EF1003: Also detect explicit calls to string.Format(...) and string.Concat(...)

### What problem are you trying to solve?

Though uncommon, these patterns can be problematic

### Describe the solution you'd like

_No response_