[main] Update dependencies from dotnet/xharness (#5223)

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/xharness build 20260514.1
On relative base path root
Microsoft.DotNet.XHarness.CLI From Version 11.0.0-prerelease.26204.1 -> To Version 11.0.0-prerelease.26264.1

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/xharness build 20260529.1
On relative base path root
Microsoft.DotNet.XHarness.CLI From Version 11.0.0-prerelease.26204.1 -> To Version 11.0.0-prerelease.26279.1

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/xharness build 20260601.1
On relative base path root
Microsoft.DotNet.XHarness.CLI From Version 11.0.0-prerelease.26204.1 -> To Version 11.0.0-prerelease.26301.1

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/xharness build 20260601.2
On relative base path root
Microsoft.DotNet.XHarness.CLI From Version 11.0.0-prerelease.26204.1 -> To Version 11.0.0-prerelease.26301.2

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/xharness build 20260608.1
On relative base path root
Microsoft.DotNet.XHarness.CLI From Version 11.0.0-prerelease.26204.1 -> To Version 11.0.0-prerelease.26308.1

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/xharness build 20260609.1
On relative base path root
Microsoft.DotNet.XHarness.CLI From Version 11.0.0-prerelease.26204.1 -> To Version 11.0.0-prerelease.26309.1

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/xharness build 20260610.3
On relative base path root
Microsoft.DotNet.XHarness.CLI From Version 11.0.0-prerelease.26204.1 -> To Version 11.0.0-prerelease.26310.3

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/xharness build 20260610.5
On relative base path root
Microsoft.DotNet.XHarness.CLI From Version 11.0.0-prerelease.26204.1 -> To Version 11.0.0-prerelease.26310.5

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/xharness build 20260611.1
On relative base path root
Microsoft.DotNet.XHarness.CLI From Version 11.0.0-prerelease.26204.1 -> To Version 11.0.0-prerelease.26311.1

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/xharness build 20260612.1
On relative base path root
Microsoft.DotNet.XHarness.CLI From Version 11.0.0-prerelease.26204.1 -> To Version 11.0.0-prerelease.26312.1

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/xharness build 20260615.1
On relative base path root
Microsoft.DotNet.XHarness.CLI From Version 11.0.0-prerelease.26204.1 -> To Version 11.0.0-prerelease.26315.1

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/xharness build 20260616.1
On relative base path root
Microsoft.DotNet.XHarness.CLI From Version 11.0.0-prerelease.26204.1 -> To Version 11.0.0-prerelease.26316.1

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/xharness build 20260619.1
On relative base path root
Microsoft.DotNet.XHarness.CLI From Version 11.0.0-prerelease.26204.1 -> To Version 11.0.0-prerelease.26319.1

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/xharness build 20260619.2
On relative base path root
Microsoft.DotNet.XHarness.CLI From Version 11.0.0-prerelease.26204.1 -> To Version 11.0.0-prerelease.26319.2

---------

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/Version.Details.xml

@@ -35,9 +35,9 @@
       <Uri>https://github.com/dotnet/dotnet</Uri>
       <Sha>547c640d5626b2976499cb3433abc741a63d67c5</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.XHarness.CLI" Version="11.0.0-prerelease.26204.1">
+    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.XHarness.CLI" Version="11.0.0-prerelease.26319.2">
       <Uri>https://github.com/dotnet/xharness</Uri>
-      <Sha>0668c80ec27851f3c7f1b3e4536110a1d39af587</Sha>
+      <Sha>a0534aec8f776d258392f0266cbdb9cc97e1dd98</Sha>
     </Dependency>
     <!--
       Maui Rollback Version mappings, default means generated from sdk version. Allows for manual override of version similar to https://github.com/dotnet/maui/blob/df8cfcf635a590955a8cc3d6cf7ae6280449dd3f/eng/Versions.props#L138-L146, where the logic comes from:

eng/Versions.props

@@ -13,7 +13,7 @@
     <MicrosoftExtensionsLoggingPackageVersion>11.0.0-preview.5.26261.101</MicrosoftExtensionsLoggingPackageVersion>
     <BenchmarkDotNetVersion>0.16.0-nightly.20260518.1249</BenchmarkDotNetVersion>
     <MicrosoftNETRuntimeEmscripten3156Nodewinx64Version>11.0.0-preview.5.26261.101</MicrosoftNETRuntimeEmscripten3156Nodewinx64Version>
-    <MicrosoftDotNetXHarnessCLIVersion>11.0.0-prerelease.26204.1</MicrosoftDotNetXHarnessCLIVersion>
+    <MicrosoftDotNetXHarnessCLIVersion>11.0.0-prerelease.26319.2</MicrosoftDotNetXHarnessCLIVersion>
   </PropertyGroup>
   <!--Package names-->
   <PropertyGroup>