Bump serialize-javascript and @rollup/plugin-terser in /src/native (#126217)

Author: dependabot[bot]

src/native/package-lock.json

@@ -26,7 +26,7 @@
   "license": "MIT",
   "devDependencies": {
     "@rollup/plugin-node-resolve": "16.0.1",
-    "@rollup/plugin-terser": "0.4.4",
+    "@rollup/plugin-terser": "1.0.0",
     "@rollup/plugin-typescript": "12.1.4",
     "@rollup/plugin-virtual": "3.0.2",
     "@types/node": "24.5.2",