[release/8.0] Update markdownlint workflow to Node LTS#126573

richlander merged 2 commits intodotnet:release/8.0dotnet/runtime:release/8.0from

richlander:copilot/fix-release80-markdownlint-noderichlander/runtime:copilot/fix-release80-markdownlint-nodeCopy head branch name to clipboard