ci: explicit install with frozen lockfile

Author: devmatteini

.github/actions/setup/action.yml

@@ -21,4 +21,4 @@ runs:
         registry-url: ${{ inputs.registry-url }}
     - name: Install dependencies
       shell: bash
-      run: pnpm install
+      run: pnpm install --frozen-lockfile