chore(deps): update dependency coverage to v7.10.1 (#220)

| datasource | package  | from  | to     |
| ---------- | -------- | ----- | ------ |
| pypi       | coverage | 7.9.2 | 7.10.1 |

Co-authored-by: dreadnode-renovate-bot[bot] <184170622+dreadnode-renovate-bot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dreadnode-renovate-bot[bot]