fix(deps): update dependency vllm to ^0.10.0

| datasource | package | from  | to     |
| ---------- | ------- | ----- | ------ |
| pypi       | vllm    | 0.5.5 | 0.10.1 |

Author: dreadnode-renovate-bot[bot]

pyproject.toml

@@ -24,7 +24,7 @@ jsonref = "^1.1.0"
 mcp = "^1.5.0"
 dreadnode = ">=1.12.0"
 
-vllm = { version = "^0.5.0", optional = true }
+vllm = { version = "^0.10.0", optional = true }
 transformers = { version = "^4.41.0", optional = true }
 accelerate = { version = "^0.30.1", optional = true }