[main.tpl] Translate Site List in main template

Translate the site names in the main.tpl template based on the
logged in user's locale.

Author: Dave MacFarlane

php/libraries/Site.class.inc

@@ -74,7 +74,7 @@ class Site implements
      */
     function getCenterName(): string
     {
-        return strval($this->_siteInfo['Name']);
+        return dgettext("psc", strval($this->_siteInfo['Name']));
     }
 
     /**

php/libraries/User.class.inc

@@ -452,20 +452,6 @@ class User extends UserPermissions implements
         );
     }
 
-    /**
-     * Returns all user's sites in an associative array (CenterID => CenterName)
-     *
-     * @return array
-     */
-    function getSiteNamesList(): array
-    {
-        $sites = [];
-        foreach ($this->getSites() as $site) {
-            $sites[$site->getCenterID()->__toString()] = $site->getCenterName();
-        }
-        return $sites;
-    }
-
     /**
      * Returns all user's sites that are StudySites
      *

src/Middleware/UserPageDecorationMiddleware.php

@@ -204,7 +204,10 @@ function ($a, $b) {
         // Retrieve site and project names for tooltips
         $tpl_data['user']['SitesTooltip']    = implode(
             "<br/>",
-            $this->user->getSiteNames()
+	    array_map(
+		    fn($site) => $site->getCenterName(),
+		    $this->user->getSites(),
+	    )
         );
         $tpl_data['user']['ProjectsTooltip'] = implode(
             "<br/>",