chore(deps): update dependency drupal/allowed_formats to v3

Author: renovate[bot]

composer.json

@@ -22,7 +22,7 @@
         "drupal/admin_audit_trail": "^1.0",
         "drupal/admin_toolbar": "^3.1",
         "drupal/advanced_text_formatter": "^2.1",
-        "drupal/allowed_formats": "^1.5",
+        "drupal/allowed_formats": "^3.0.0",
         "drupal/anonymous_redirect": "^2.2",
         "drupal/coffee": "^1.2",
         "drupal/config_filter": "^2.3",