Bind shim to localhost

Author: jvstme

runner/cmd/shim/main.go

@@ -240,7 +240,7 @@ func start(ctx context.Context, args shim.CLIArgs, serviceMode bool) (err error)
 		}
 	}
 
-	address := fmt.Sprintf(":%d", args.Shim.HTTPPort)
+	address := fmt.Sprintf("localhost:%d", args.Shim.HTTPPort)
 	shimServer := api.NewShimServer(ctx, address, Version, dockerRunner, dcgmExporter, dcgmWrapper)
 
 	defer func() {

src/dstack/_internal/core/backends/local/compute.py

@@ -60,7 +60,7 @@ def create_instance(
             backend=instance_offer.backend,
             instance_type=instance_offer.instance,
             instance_id="local",
-            hostname="127.0.0.1",
+            hostname="localhost",
             internal_ip=None,
             region="",
             price=instance_offer.price,
@@ -84,7 +84,7 @@ def run_job(
             backend=instance_offer.backend,
             instance_type=instance_offer.instance,
             instance_id="local",
-            hostname="127.0.0.1",
+            hostname="localhost",
             internal_ip=None,
             region="",
             price=instance_offer.price,