[CI] Bump pyright-action (#3888)

Author: un-def

.github/workflows/build-artifacts.yml

@@ -74,7 +74,7 @@ jobs:
       - name: Install dependencies
         run: uv sync --all-extras
       - name: Run pyright
-        uses: jakebailey/pyright-action@v2
+        uses: jakebailey/pyright-action@v3
         with:
           pylance-version: latest-release
       - name: Download frontend build