Expose zero-result search ownership in docs

Track docs zero-result search intent

Author: durable-workflow-ops

docs/search-and-navigation.md

@@ -49,15 +49,15 @@ Track adjacent terms that users may type before the docs have a matching page
 title. Each phrase below is pinned in the build-time discoverability contract so
 future edits cannot silently drop the route.
 
-| Search phrase | Start here | Then use |
-| --- | --- | --- |
-| `cron`, `schedule`, `recurring jobs` | [Schedules](./features/schedules.md) | [Timers](./features/timers.md) |
-| `worker logs`, `trace id`, `metrics` | [Monitoring](./monitoring.md) | [AI-Assisted Development](./ai-assisted-development.md) |
-| `payload codec`, `PHP serialization` | [Passing Data](./defining-workflows/passing-data.md) | [Server](./polyglot/server.md) |
-| `upgrade embedded app`, `server cutover` | [Embedded to Server Migration](./polyglot/embedded-to-server.md) | [Server](./polyglot/server.md) |
-| `Helm`, `high availability`, `rolling upgrade` | [Self-Hosting Deployments](./deployment.md) | [Support Boundaries](./support.md) |
-| `webhook bridge`, `external handler`, `bridge adapter` | [External Execution Surface](./polyglot/external-execution.md) | [Webhooks](./features/webhooks.md) |
-| `dispatch budget group`, `downstream quota`, `rate limit` | [Task Queue Admission](./polyglot/task-queue-admission.md) | [Monitoring](./monitoring.md) |
+| Search phrase | Start here | Then use | Source | Last reviewed | Action |
+| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
+| `cron`, `schedule`, `recurring jobs` | [Schedules](./features/schedules.md) | [Timers](./features/timers.md) | docs Phase 3 zero-result watchlist | 2026-04-22 | Keep mapped until schedule docs rank for cron and recurring jobs. |
+| `worker logs`, `trace id`, `metrics` | [Monitoring](./monitoring.md) | [AI-Assisted Development](./ai-assisted-development.md) | docs Phase 3 zero-result watchlist | 2026-04-22 | Keep mapped until monitoring docs rank for logs, traces, and metrics. |
+| `payload codec`, `PHP serialization` | [Passing Data](./defining-workflows/passing-data.md) | [Server](./polyglot/server.md) | docs Phase 3 zero-result watchlist | 2026-04-22 | Keep mapped until payload and codec searches land on passing-data guidance. |
+| `upgrade embedded app`, `server cutover` | [Embedded to Server Migration](./polyglot/embedded-to-server.md) | [Server](./polyglot/server.md) | docs Phase 3 zero-result watchlist | 2026-04-22 | Keep mapped until migration and cutover searches land on the embedded-to-server guide. |
+| `Helm`, `high availability`, `rolling upgrade` | [Self-Hosting Deployments](./deployment.md) | [Support Boundaries](./support.md) | docs Phase 3 zero-result watchlist | 2026-04-22 | Keep mapped until unsupported topology searches land on the deployment support matrix. |
+| `webhook bridge`, `external handler`, `bridge adapter` | [External Execution Surface](./polyglot/external-execution.md) | [Webhooks](./features/webhooks.md) | docs Phase 3 zero-result watchlist | 2026-04-22 | Keep mapped until bridge and handler searches land on the external execution contract. |
+| `dispatch budget group`, `downstream quota`, `rate limit` | [Task Queue Admission](./polyglot/task-queue-admission.md) | [Monitoring](./monitoring.md) | docs Phase 3 zero-result watchlist | 2026-04-22 | Keep mapped until downstream quota searches land on task queue admission. |
 
 ## Task Indexes
 

scripts/check-discoverability.js

@@ -240,7 +240,7 @@ function assertQueryCovered(query, search, links, collectionName) {
   assertSearchPageCoversQuery(query, search, links, collectionName);
 }
 
-function assertZeroResultTracking(query) {
+function assertZeroResultTracking(query, search) {
   const requiredFields = ['source', 'lastReviewed', 'action'];
 
   for (const field of requiredFields) {
@@ -256,6 +256,18 @@ function assertZeroResultTracking(query) {
       `zero-result watchlist query ${JSON.stringify(query.query)} must use YYYY-MM-DD lastReviewed`
     );
   }
+
+  const searchContent = normalize(search);
+
+  for (const field of requiredFields) {
+    const expectedValue = normalize(query[field]).trim();
+
+    if (!searchContent.includes(expectedValue)) {
+      throw new Error(
+        `docs/search-and-navigation.md must include ${field} metadata ${JSON.stringify(query[field])} for zero-result watchlist query ${JSON.stringify(query.query)}`
+      );
+    }
+  }
 }
 
 function headingPattern(title) {
@@ -340,7 +352,7 @@ function main() {
   assertIncludes(search, 'Zero-Result Watchlist', 'docs/search-and-navigation.md');
 
   for (const query of zeroResultWatchlist) {
-    assertZeroResultTracking(query);
+    assertZeroResultTracking(query, search);
     assertQueryCovered(query, search, searchLinks, 'zero-result watchlist');
   }