Merge branch 'main' into table_paths

Author: dweindl

.github/workflows/ci_tests.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
 
     steps:
     - name: Check out repository
-      uses: actions/checkout@v4
+      uses: actions/checkout@v5
 
     - name: Prepare python ${{ matrix.python-version }}
       uses: actions/setup-python@v5

.github/workflows/deploy.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
 
     steps:
     - name: Check out repository
-      uses: actions/checkout@v4
+      uses: actions/checkout@v5
     - name: Set up python
       uses: actions/setup-python@v5
       with:

petab/v1/visualize/plot_residuals.py

@@ -212,6 +212,6 @@ def plot_goodness_of_fit(
     )
 
     ax.set_title("Goodness of fit")
-    ax.set_xlabel("simulated values")
-    ax.set_ylabel("measurements")
+    ax.set_xlabel("Simulated value")
+    ax.set_ylabel("Measurement")
     return ax