fix(ci): trigger last_modified workflow for master PRs

Author: lyzhang0113

.github/workflows/update-last-modified.yml

@@ -3,6 +3,7 @@ name: Update last_modified
 on:
   pull_request:
     branches:
+      - master
       - main
     types:
       - opened