Add temporary docs redirects

[ben-fornefeld]

on our landing page & documentation we have references to outdated urls. for an upcoming event, redirects should be in place to avoid broken links. the redirects should only be temporary and the broken references should be fixed when resources are available to do so

[linear]

E2B-1868 Fix docs quickstart

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 51519ee

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[jamesmurdza]

@ben-fornefeld Did you mean to stage stress.test.js?

[ben-fornefeld]

@ben-fornefeld Did you mean to stage stress.test.js?

no thanks, for reviewing!