Address PR review comments

- Use "snapshotted" instead of "checkpointed" in lifecycle docs prose
- Clarify sandbox briefly pauses in comparison table
- Use "one-to-one"/"one-to-many" instead of "1:1"/"1:many"

Author: dobrac

docs/sandbox/lifecycle-events-api.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: "Monitor sandbox lifecycle Events"
 sidebarTitle: Lifecycle events API
 ---
 
-The lifecycle API provides RESTful endpoints to request the latest sandbox lifecycle events. This allows you to track when sandboxes are created, paused, resumed, updated, checkpointed, or killed, along with metadata.
+The lifecycle API provides RESTful endpoints to request the latest sandbox lifecycle events. This allows you to track when sandboxes are created, paused, resumed, updated, snapshotted, or killed, along with metadata.
 All requests require authentication using your team [API key](/docs/api-key#where-to-find-api-key).
 
 Query Parameters:

docs/sandbox/snapshots.mdx

@@ -12,8 +12,8 @@ The original sandbox continues running after the snapshot is created, and a sing
 
 | | Pause/Resume | Snapshots |
 |---|---|---|
-| Effect on original sandbox | Pauses (stops) the sandbox | Sandbox keeps running |
-| Relationship | 1:1 — resume restores the same sandbox | 1:many — snapshot can spawn many new sandboxes |
+| Effect on original sandbox | Pauses (stops) the sandbox | Sandbox briefly pauses, then continues running |
+| Relationship | One-to-one — resume restores the same sandbox | One-to-many — snapshot can spawn many new sandboxes |
 | Use case | Suspend and resume a single sandbox | Create a reusable checkpoint |
 
 For pause/resume functionality, see [Persistence](/docs/sandbox/persistence).