fix(job-logs-collector): Fix routing to otel-router#2599

wj-e2b wants to merge 1 commit intomaine2b-dev/infra:mainfrom

wj-vector-routinge2b-dev/infra:wj-vector-routingCopy head branch name to clipboard