Update the list of flaky docker tests (#446)

Signed-off-by: tempate <danieldiaz@eprosima.com>

Author: tempate

ddsrouter_test/compose/TEST_XFAIL.list

@@ -1,11 +1 @@
-tool.application.ddsrouter.compose.discovery_server
-tool.application.ddsrouter.compose.repeater_tcp
-tool.application.ddsrouter.compose.tcp
-tool.application.ddsrouter.compose.rpc_ros2_services_cloud
-tool.application.ddsrouter.compose.rpc_ros2_services_correct_target
-tool.application.ddsrouter.compose.rpc_ros2_services_repeater
-tool.application.ddsrouter.compose.rpc_ros2_services_repeater_with_talker
-tool.application.ddsrouter.compose.rpc_ros2_services_simple
-tool.application.ddsrouter.compose.rpc_ros2_services_trivial
-tool.application.ddsrouter.compose.rpc_ros2_services_trivial_multiple
-tool.application.ddsrouter.compose.rpc_ros2_services_without_router
+tool.application.ddsrouter.compose.security_secure_wan