Improve History QoS documentation and compatibility rules (#664) (#677)

* Improve History QoS documentation and compatibility rules (#664)

* Refs #20401: Improve History documentation

Signed-off-by: JesusPoderoso <jesuspoderoso@eprosima.com>

* Refs #20401: Update example to out last standard tabs format

Signed-off-by: JesusPoderoso <jesuspoderoso@eprosima.com>

* Refs #20401: Update all file examples

Signed-off-by: JesusPoderoso <jesuspoderoso@eprosima.com>

* Refs #20401: Add NIT to explanation

Signed-off-by: JesusPoderoso <jesuspoderoso@eprosima.com>

* Refs #20401: Fix doc tab

Signed-off-by: JesusPoderoso <jesuspoderoso@eprosima.com>

* Refs #20401: Apply spaces rev suggestion

Signed-off-by: JesusPoderoso <jesuspoderoso@eprosima.com>

* Refs #20401: Apply documentation rev suggestions

Signed-off-by: JesusPoderoso <jesuspoderoso@eprosima.com>

* Refs #20401: Apply documentation update based on internal discussion

Signed-off-by: JesusPoderoso <jesuspoderoso@eprosima.com>

* Refs #20401: Remove old explanation

Signed-off-by: JesusPoderoso <jesuspoderoso@eprosima.com>

* Refs #20401: Improve documentation

Signed-off-by: JesusPoderoso <jesuspoderoso@eprosima.com>

* Refs #20401: Apply NIT

Signed-off-by: JesusPoderoso <jesuspoderoso@eprosima.com>

---------

Signed-off-by: JesusPoderoso <jesuspoderoso@eprosima.com>
(cherry picked from commit 157375d)

# Conflicts:
#	docs/fastdds/dds_layer/core/policy/standardQosPolicies.rst

* Refs #20401: Fix conlficts

Signed-off-by: JesusPoderoso <jesuspoderoso@eprosima.com>

* Clarify depth vs max_samples_per_instance inconsistency (#679)

Signed-off-by: EduPonz <eduardoponz@eprosima.com>

---------

Signed-off-by: JesusPoderoso <jesuspoderoso@eprosima.com>
Signed-off-by: EduPonz <eduardoponz@eprosima.com>
Co-authored-by: Jesús Poderoso <120394830+JesusPoderoso@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: JesusPoderoso <jesuspoderoso@eprosima.com>
Co-authored-by: Eduardo Ponz Segrelles <eduardoponz@eprosima.com>

Author: 3 people