Refs #21808: Update tests as result of 3.x API implementation

Signed-off-by: Mario Dominguez <mariodominguez@eprosima.com>

Author: Mario-DL

fastdds_python/test/api/test_datareader.py

@@ -780,7 +780,7 @@ def test_get_matched_publication_data(datareader):
     """
     pub_data = fastdds.PublicationBuiltinTopicData()
     ih = fastdds.InstanceHandle_t()
-    assert(fastdds.RETCODE_UNSUPPORTED ==
+    assert(fastdds.RETCODE_BAD_PARAMETER ==
            datareader.get_matched_publication_data(pub_data, ih))
 
 
@@ -790,7 +790,7 @@ def test_get_matched_publications(datareader):
     - DataReader::get_matched_publications
     """
     ihs = fastdds.InstanceHandleVector()
-    assert(fastdds.RETCODE_UNSUPPORTED ==
+    assert(fastdds.RETCODE_OK ==
            datareader.get_matched_publications(ihs))
 
 

fastdds_python/test/api/test_datawriter.py

@@ -315,7 +315,7 @@ def test_get_matched_subscription_data(datawriter):
     """
     sub_data = fastdds.SubscriptionBuiltinTopicData()
     ih = fastdds.InstanceHandle_t()
-    assert(fastdds.RETCODE_UNSUPPORTED ==
+    assert(fastdds.RETCODE_BAD_PARAMETER ==
            datawriter.get_matched_subscription_data(sub_data, ih))
 
 
@@ -325,7 +325,7 @@ def test_get_matched_subscriptions(datawriter):
     - DataWriter::get_matched_subscriptions
     """
     ihs = fastdds.InstanceHandleVector()
-    assert(fastdds.RETCODE_UNSUPPORTED ==
+    assert(fastdds.RETCODE_OK ==
            datawriter.get_matched_subscriptions(ihs))