docs(i18n): add README translations for zh-TW / zh-CN / ja + language switcher

Matches the vibe-resume multilingual convention: English is the master
document, with Traditional Chinese / Simplified Chinese / Japanese
translations living alongside as sibling files. A small centred
"English · 繁體中文 · 简体中文 · 日本語" switcher sits under the logo
on every variant so readers can cross-navigate with one click.

Scope of each translation mirrors the current (short) English README —
tagline, hermes-sci origin paragraph, install-as-skill snippet,
comparison table, license note. Grows in lockstep when README.md grows.

Also dropped the stale "Status: scaffold only — Phase 2 pending" notice
from README.md; the port landed in commit 84e4f45 and subsequent rounds,
and the skill is already in the skills.sh index as of 2026-04-21.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: easyvibecoding

README.ja.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+<p align="center">
+  <img src="assets/logo.png" width="180" alt="vibe-sci ロゴ — 羽根ペンが学術論文を書き、そのインクの軌跡がニューラルネットワークのノードへと変わる"/>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="README.md">English</a> ·
+  <a href="README.zh-TW.md">繁體中文</a> ·
+  <a href="README.zh-CN.md">简体中文</a> ·
+  <strong>日本語</strong>
+</p>
+
+# vibe-sci
+
+プロバイダ中立(Provider-neutral)な自律型 ML 研究論文ライター — **アイデア生成 → LaTeX 執筆 → ピアレビュー → 反ハルシネーション数値監査**。
+
+[`hermes-sci`](https://github.com/easyvibecoding/hermes-sci) からスピンアウトし、Hermes ランタイム結合(MiniMax ピーク時間スロットリング、`~/.hermes/config.yaml` バックエンド解決)を取り除き、オープンな [agent skills](https://agentskills.io) 標準に準拠させました。`claude -p` サブプロセス、OpenAI 互換エンドポイント、またはルールベースのフォールバックと連携します — 単一ベンダーに依存しません。
+
+## スキルとしてインストール
+
+```bash
+npx skills add easyvibecoding/vibe-sci --skill vibe-sci
+```
+
+またはプラグインマーケットプレイスのマニフェスト(`.claude-plugin/plugin.json`、`.codex-plugin/plugin.json`)経由。
+
+## hermes-sci との関係
+
+| | `hermes-sci` | `vibe-sci` |
+| --- | --- | --- |
+| バックエンド | Hermes 解決(MiniMax / hybrid) | 任意の `claude -p` サブプロセス、OpenAI 互換エンドポイント、またはルールベース |
+| 設定ソース | `~/.hermes/config.yaml` | ローカル `config.yaml` または環境変数 |
+| インストール方法 | `hermes skills tap add ...` | `npx skills add ...`(汎用) |
+| SKILL.md frontmatter | 拡張フィールド | [agentskills.io](https://agentskills.io) 準拠(4 フィールド) |
+
+両方とも引き続きサポートされます。Hermes ワークフロー内では `hermes-sci` を、それ以外では `vibe-sci` をご利用ください。
+
+## ライセンス
+
+MIT — [LICENSE](LICENSE) を参照。

README.md

@@ -2,14 +2,19 @@
   <img src="assets/logo.png" width="180" alt="vibe-sci logo — an academic paper being written by a quill whose ink trails off into a neural network"/>
 </p>
 
+<p align="center">
+  <strong>English</strong> ·
+  <a href="README.zh-TW.md">繁體中文</a> ·
+  <a href="README.zh-CN.md">简体中文</a> ·
+  <a href="README.ja.md">日本語</a>
+</p>
+
 # vibe-sci
 
 Provider-neutral autonomous ML research paper writer — **ideation → LaTeX writeup → peer review → anti-hallucination numerical audit**.
 
 Spun out from [`hermes-sci`](https://github.com/easyvibecoding/hermes-sci) to remove the Hermes-runtime coupling (MiniMax peak-hour throttle, `~/.hermes/config.yaml` backend resolution) and conform to the open [agent skills](https://agentskills.io) standard. Works with any `claude -p` subprocess, an OpenAI-compatible endpoint, or a rule-based fallback — no single vendor required.
 
-> **Status: scaffold only.** Core port from `hermes-sci` is tracked as Phase 2 — see [issue #1](https://github.com/easyvibecoding/vibe-sci/issues/1) once the repo is public. The SKILL.md body is a placeholder until the port lands.
-
 ## Install as a skill
 
 ```bash

README.zh-CN.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+<p align="center">
+  <img src="assets/logo.png" width="180" alt="vibe-sci logo — 羽毛笔在学术论文上书写,墨迹延伸为神经网络节点"/>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="README.md">English</a> ·
+  <a href="README.zh-TW.md">繁體中文</a> ·
+  <strong>简体中文</strong> ·
+  <a href="README.ja.md">日本語</a>
+</p>
+
+# vibe-sci
+
+提供者中立(Provider-neutral)的自动化 ML 研究论文写作工具 — **构思(ideation)→ LaTeX 撰写 → 同行评审 → 抗幻觉数值审计**。
+
+由 [`hermes-sci`](https://github.com/easyvibecoding/hermes-sci) 剥离而来,去除 Hermes runtime 耦合(MiniMax 高峰时段节流、`~/.hermes/config.yaml` 后端解析),并遵循 [agent skills](https://agentskills.io) 开放标准。可搭配任何 `claude -p` subprocess、OpenAI 兼容端点、或 rule-based fallback — 不绑定单一供应商。
+
+## 作为 skill 安装
+
+```bash
+npx skills add easyvibecoding/vibe-sci --skill vibe-sci
+```
+
+或通过 plugin marketplace manifests(`.claude-plugin/plugin.json`、`.codex-plugin/plugin.json`)。
+
+## 与 hermes-sci 的关系
+
+| | `hermes-sci` | `vibe-sci` |
+| --- | --- | --- |
+| 后端 | Hermes 解析(MiniMax / hybrid) | 任意 `claude -p` subprocess、OpenAI 兼容端点、或 rule-based fallback |
+| 配置来源 | `~/.hermes/config.yaml` | 本地 `config.yaml` 或环境变量 |
+| 安装路径 | `hermes skills tap add ...` | `npx skills add ...`(通用) |
+| SKILL.md frontmatter | 扩展字段 | [agentskills.io](https://agentskills.io) 合规(4 个字段) |
+
+两者同时支持。在 Hermes 工作流中使用 `hermes-sci`;其他环境使用 `vibe-sci`。
+
+## 授权
+
+MIT — 详见 [LICENSE](LICENSE)。

README.zh-TW.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+<p align="center">
+  <img src="assets/logo.png" width="180" alt="vibe-sci logo — 羽毛筆在學術論文上書寫,墨跡延伸為神經網絡節點"/>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="README.md">English</a> ·
+  <strong>繁體中文</strong> ·
+  <a href="README.zh-CN.md">简体中文</a> ·
+  <a href="README.ja.md">日本語</a>
+</p>
+
+# vibe-sci
+
+提供者中立(Provider-neutral)的自動化 ML 研究論文寫作工具 — **構思(ideation)→ LaTeX 撰寫 → 同行審查 → 抗幻覺數值稽核**。
+
+由 [`hermes-sci`](https://github.com/easyvibecoding/hermes-sci) 剝離而來,去除 Hermes runtime 耦合(MiniMax 尖峰時段節流、`~/.hermes/config.yaml` 後端解析),並遵循 [agent skills](https://agentskills.io) 開放標準。可搭配任何 `claude -p` subprocess、OpenAI 相容端點、或 rule-based fallback — 不綁定單一供應商。
+
+## 安裝為 skill
+
+```bash
+npx skills add easyvibecoding/vibe-sci --skill vibe-sci
+```
+
+或透過 plugin marketplace manifests(`.claude-plugin/plugin.json`、`.codex-plugin/plugin.json`)。
+
+## 與 hermes-sci 的關係
+
+| | `hermes-sci` | `vibe-sci` |
+| --- | --- | --- |
+| 後端 | Hermes 解析(MiniMax / hybrid) | 任何 `claude -p` subprocess、OpenAI 相容端點、或 rule-based fallback |
+| 設定來源 | `~/.hermes/config.yaml` | 本機 `config.yaml` 或環境變數 |
+| 安裝路徑 | `hermes skills tap add ...` | `npx skills add ...`(通用) |
+| SKILL.md frontmatter | 擴充欄位 | [agentskills.io](https://agentskills.io) 合規(4 個欄位) |
+
+兩者皆持續支援。在 Hermes 工作流中使用 `hermes-sci`;其他環境用 `vibe-sci`。
+
+## 授權
+
+MIT — 詳見 [LICENSE](LICENSE)。