fix(docker): update permissions for application directories #1026

Job	Run time
AAS Environment MongoDB - Build and Start Docker Image	5m 55s
AASX File Server - Build and Start Docker Image	5m 33s
AAS Discovery MongoDB - Build and Start Docker Image	6m 1s
AAS Repository MongoDB - Build and Start Docker Image	5m 54s
Submodel Repository - Build and Start Docker Image	5m 39s
Concept Description Repository MongoDB - Build and Start Docker Image	5m 46s
AAS Environment - Build and Start Docker Image	5m 41s
Concept Description Repository - Build and Start Docker Image	5m 40s
Submodel Service - Build and Start Docker Image	5m 32s
AAS Registry Kafka MongoDB - Build and Start Docker Image	6m 46s
Submodel Registry Log Mem - Build and Start Docker Image	5m 42s
Submodel Repository MongoDB - Build and Start Docker Image	5m 52s
AAS Registry Log Mem - Build and Start Docker Image	5m 41s
AAS Repository - Build and Start Docker Image	5m 37s
Submodel Registry Log MongoDB - Build and Start Docker Image	6m 46s
Submodel Registry Kafka Mem - Build and Start Docker Image	6m 38s
AAS Registry Kafka Mem - Build and Start Docker Image	6m 37s
Submodel Registry Kafka MongoDB - Build and Start Docker Image	6m 44s
AAS Discovery - Build and Start Docker Image	5m 42s
AAS Registry Log MongoDB - Build and Start Docker Image	5m 55s
	1h 59m 41s

Provide feedback