Configure `maxResponseBodySize` for traefik

[tolusha]

Is your task related to a problem? Please describe

Warning observed in logs:

2026-04-09T09:45:06Z WRN ForwardAuth 'maxResponseBodySize' is not configured, allowing unlimited response body size which can lead to DoS attacks and memory exhaustion. Please set an appropriate limit. entryPointName=http middlewareName=server-token-check@file middlewareType=ForwardAuth routerName=server@file

Describe the solution you'd like

Configure maxResponseBodySize

https://doc.traefik.io/traefik/reference/routing-configuration/http/middlewares/forwardauth/#maxresponsebodysize

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response