Fix updates-repository links in build website for non-release builds#3589

HannesWell merged 1 commit intoeclipse-platform:mastereclipse-platform/eclipse.platform.releng.aggregator:masterfrom

HannesWell:fix-updates-linksHannesWell/eclipse.platform.releng.aggregator:fix-updates-linksCopy head branch name to clipboard