Adapt Release and RelEng documentation to reworked release automation#3679

HannesWell wants to merge 1 commit intoeclipse-platform:mastereclipse-platform/eclipse.platform.releng.aggregator:masterfrom

HannesWell:update-releng-docHannesWell/eclipse.platform.releng.aggregator:update-releng-docCopy head branch name to clipboard