[Win32] Simplify and fix Region class#3224

HeikoKlare wants to merge 1 commit intoeclipse-platform:mastereclipse-platform/eclipse.platform.swt:masterfrom

HeikoKlare:cleanup/simplify-win32-regionHeikoKlare/eclipse.platform.swt:cleanup/simplify-win32-regionCopy head branch name to clipboard