Draw completion proposals always as focused

When opening the completion proposals via the keyboard, the focus will
stay in the editor to be able to accept further user input. This is
causing the completion proposal to be drawn in non focus colors. This
colors can lead to UX problems, especially in dark theme.
With this fix, the completion proposals are always drawn in focused
colors.

Fixes #1688

Author: Christopher-Hermann

bundles/org.eclipse.jface.text/src/org/eclipse/jface/internal/text/TableOwnerDrawSupport.java

@@ -70,7 +70,7 @@ private static StyleRange[] getStyledRanges(TableItem item, int column) {
 		return (StyleRange[])item.getData(STYLED_RANGES_KEY + column);
 	}
 
-	private TableOwnerDrawSupport(Table table) {
+	public TableOwnerDrawSupport(Table table) {
 		int orientation= table.getStyle() & (SWT.LEFT_TO_RIGHT | SWT.RIGHT_TO_LEFT);
 		fSharedLayout= new TextLayout(table.getDisplay());
 		fSharedLayout.setOrientation(orientation);

bundles/org.eclipse.jface.text/src/org/eclipse/jface/internal/text/contentassist/CompletionProposalDrawSupport.java

@@ -0,0 +1,63 @@
+/*******************************************************************************
+ * Copyright (c) 2025 SAP SE.
+ *
+ * This program and the accompanying materials
+ * are made available under the terms of the Eclipse Public License 2.0
+ * which accompanies this distribution, and is available at
+ * https://www.eclipse.org/legal/epl-2.0/
+ *
+ * SPDX-License-Identifier: EPL-2.0
+ *
+ * Contributors:
+ *     SAP SE - initial API and implementation
+ *******************************************************************************/
+package org.eclipse.jface.internal.text.contentassist;
+
+import org.eclipse.swt.SWT;
+import org.eclipse.swt.graphics.Color;
+import org.eclipse.swt.widgets.Control;
+import org.eclipse.swt.widgets.Event;
+import org.eclipse.swt.widgets.Listener;
+import org.eclipse.swt.widgets.Table;
+
+import org.eclipse.jface.internal.text.TableOwnerDrawSupport;
+
+/**
+ * Provides custom drawing support for completion proposals. This class ensures that completion
+ * proposals are always rendered with a focused appearance.
+ *
+ * <p>
+ * This drawing behavior addresses the particular situation where the code completion is triggered
+ * via keyboard shortcut, leaving the editor focused. In such cases, without this custom drawing
+ * support, the completion proposal would appear unfocused, leading to a suboptimal coloring.
+ * </p>
+ */
+public class CompletionProposalDrawSupport implements Listener {
+
+	private final TableOwnerDrawSupport fTableOwnerDrawSupport;
+
+	private CompletionProposalDrawSupport(Table table) {
+		fTableOwnerDrawSupport= new TableOwnerDrawSupport(table);
+	}
+
+	public static void install(Table table) {
+		CompletionProposalDrawSupport listener= new CompletionProposalDrawSupport(table);
+		table.addListener(SWT.Dispose, listener);
+		table.addListener(SWT.MeasureItem, listener);
+		table.addListener(SWT.EraseItem, listener);
+		table.addListener(SWT.PaintItem, listener);
+	}
+
+	@Override
+	public void handleEvent(Event event) {
+		if (event.widget instanceof Control control && !control.isFocusControl() && (event.type == SWT.EraseItem || event.type == SWT.PaintItem) && event.gc != null) {
+			Color background= event.widget.getDisplay().getSystemColor(SWT.COLOR_TITLE_BACKGROUND);
+			Color foreground= event.widget.getDisplay().getSystemColor(SWT.COLOR_WHITE);
+			event.gc.setBackground(background);
+			event.gc.setForeground(foreground);
+		}
+
+		fTableOwnerDrawSupport.handleEvent(event);
+	}
+
+}

bundles/org.eclipse.jface.text/src/org/eclipse/jface/internal/text/link/contentassist/CompletionProposalPopup2.java

@@ -40,6 +40,7 @@
 import org.eclipse.swt.widgets.TableItem;
 
 import org.eclipse.jface.internal.text.TableOwnerDrawSupport;
+import org.eclipse.jface.internal.text.contentassist.CompletionProposalDrawSupport;
 import org.eclipse.jface.preference.JFacePreferences;
 import org.eclipse.jface.resource.ColorRegistry;
 import org.eclipse.jface.resource.JFaceColors;
@@ -274,7 +275,7 @@ private void createProposalSelector() {
 
 		fIsColoredLabelsSupportEnabled= fContentAssistant.isColoredLabelsSupportEnabled();
 		if (fIsColoredLabelsSupportEnabled) {
-			TableOwnerDrawSupport.install(fProposalTable);
+			CompletionProposalDrawSupport.install(fProposalTable);
 		}
 
 		fProposalTable.setLocation(0, 0);

bundles/org.eclipse.jface.text/src/org/eclipse/jface/text/contentassist/CompletionProposalPopup.java

@@ -79,6 +79,7 @@
 import org.eclipse.jface.contentassist.IContentAssistSubjectControl;
 import org.eclipse.jface.internal.text.InformationControlReplacer;
 import org.eclipse.jface.internal.text.TableOwnerDrawSupport;
+import org.eclipse.jface.internal.text.contentassist.CompletionProposalDrawSupport;
 import org.eclipse.jface.preference.JFacePreferences;
 import org.eclipse.jface.resource.JFaceColors;
 import org.eclipse.jface.resource.JFaceResources;
@@ -628,7 +629,7 @@ void createProposalSelector() {
 
 		fIsColoredLabelsSupportEnabled= fContentAssistant.isColoredLabelsSupportEnabled();
 		if (fIsColoredLabelsSupportEnabled) {
-			TableOwnerDrawSupport.install(fProposalTable);
+			CompletionProposalDrawSupport.install(fProposalTable);
 		}
 
 		fProposalTable.setLocation(0, 0);