Simplify NLS.bind() invocations in jsch integration

[HannesWell]

This also avoid compilation errors due to some source incompatible cases of:

• Change NLS.bind(String, Object[]) to varargs eclipse-equinox/equinox#936

[eclipse-platform-bot]

This pull request changes some projects for the first time in this development cycle.
Therefore the following files need a version increment:

team/bundles/org.eclipse.jsch.core/META-INF/MANIFEST.MF
team/bundles/org.eclipse.jsch.ui/META-INF/MANIFEST.MF

An additional commit containing all the necessary changes was pushed to the top of this PR's branch. To obtain these changes (for example if you want to push more changes) either fetch from your fork or apply the git patch.

Git patch

From 14aefcbe1d25c1175fa4c10824c42174221fb2ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eclipse Platform Bot <platform-bot@eclipse.org>
Date: Sun, 4 May 2025 22:03:14 +0000
Subject: [PATCH] Version bump(s) for 4.36 stream


diff --git a/team/bundles/org.eclipse.jsch.core/META-INF/MANIFEST.MF b/team/bundles/org.eclipse.jsch.core/META-INF/MANIFEST.MF
index 8d32394a09..7105e6cd8b 100644
--- a/team/bundles/org.eclipse.jsch.core/META-INF/MANIFEST.MF
+++ b/team/bundles/org.eclipse.jsch.core/META-INF/MANIFEST.MF
@@ -2,7 +2,7 @@ Manifest-Version: 1.0
 Bundle-ManifestVersion: 2
 Bundle-Name: %pluginName
 Bundle-SymbolicName: org.eclipse.jsch.core;singleton:=true
-Bundle-Version: 1.5.500.qualifier
+Bundle-Version: 1.5.600.qualifier
 Bundle-Activator: org.eclipse.jsch.internal.core.JSchCorePlugin
 Bundle-Vendor: %providerName
 Bundle-Localization: plugin
diff --git a/team/bundles/org.eclipse.jsch.ui/META-INF/MANIFEST.MF b/team/bundles/org.eclipse.jsch.ui/META-INF/MANIFEST.MF
index 94db42dfc6..4772f6d750 100644
--- a/team/bundles/org.eclipse.jsch.ui/META-INF/MANIFEST.MF
+++ b/team/bundles/org.eclipse.jsch.ui/META-INF/MANIFEST.MF
@@ -2,7 +2,7 @@ Manifest-Version: 1.0
 Bundle-ManifestVersion: 2
 Bundle-Name: %pluginName
 Bundle-SymbolicName: org.eclipse.jsch.ui;singleton:=true
-Bundle-Version: 1.5.600.qualifier
+Bundle-Version: 1.5.700.qualifier
 Bundle-Activator: org.eclipse.jsch.internal.ui.JSchUIPlugin
 Bundle-Vendor: %providerName
 Bundle-Localization: plugin
-- 
2.49.0

Further information are available in Common Build Issues - Missing version increments.

[HannesWell]

Submitting this early to be able to restart the I-build that just failed due to the initially mentioned source-compatibility problems.
The changed projects were compiled successfully and I don't expect an effect on tests from this change.