build(deps): bump urllib3 from 2.6.3 to 2.7.0 in /lobster_bazel

Bumps [urllib3](https://github.com/urllib3/urllib3) from 2.6.3 to 2.7.0.
- [Release notes](https://github.com/urllib3/urllib3/releases)
- [Changelog](https://github.com/urllib3/urllib3/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](urllib3/urllib3@2.6.3...2.7.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: urllib3
  dependency-version: 2.7.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

lobster_bazel/requirements.txt

@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 bmw-lobster==1.0.2 \
     --hash=sha256:74125e835a3e913935693517795fd819282796bb12bfc32a63a97ca39abfaf60
-    # via -r lobster_bazel/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 bmw-lobster-core==1.0.2 \
     --hash=sha256:fbbc359e6e46f5e9bbbef32844bd2aed42ec6180c9f4c636350393f96c48da43
     # via
@@ -415,9 +415,9 @@ smmap==5.0.3 \
 trlc==2.0.3 \
     --hash=sha256:86b4c8690239f7b993259b316b8d6079633e32dff8f8ddbae5ad61503ac9362d
     # via bmw-lobster-tool-trlc
-urllib3==2.6.3 \
-    --hash=sha256:1b62b6884944a57dbe321509ab94fd4d3b307075e0c2eae991ac71ee15ad38ed \
-    --hash=sha256:bf272323e553dfb2e87d9bfd225ca7b0f467b919d7bbd355436d3fd37cb0acd4
+urllib3==2.7.0 \
+    --hash=sha256:231e0ec3b63ceb14667c67be60f2f2c40a518cb38b03af60abc813da26505f4c \
+    --hash=sha256:9fb4c81ebbb1ce9531cce37674bbc6f1360472bc18ca9a553ede278ef7276897
     # via requests
 yamale==6.1.0 \
     --hash=sha256:7e109c9d83e3a7e42703516cb2b70b9c7aa5b7a738019c4a6c202b6b0b9096c5 \