build: Sync with eclipse-zenoh/zenoh@c063ad2 from 2026-01-08 (#407)

Co-authored-by: eclipse-zenoh-bot <eclipse-zenoh-bot@users.noreply.github.com>

Author: eclipse-zenoh-bot