fix(security): pin axios to ^1.15.0 to remediate CVE-2025-58754

Axios versions 1.9.0-1.13.4 are vulnerable to DoS via large data schemes.
Force resolution to ^1.15.0 (resolves to 1.18.0) via npm overrides.
Regenerated package-lock.json for npm ci compatibility.

Refs: CVE-2025-58754

Author: jignaciopm

package-lock.json

@@ -119,5 +119,8 @@
     "jest-expect-message": "^1.1.3",
     "react-test-renderer": "^18.3.1",
     "redux-mock-store": "^1.5.4"
+  },
+  "overrides": {
+    "axios": "^1.15.0"
   }
 }