chore: sync fork from upstream master (#4)

* fix: Run `npm audit fix` to update dependencies.

* chore(deps): update dependency @openedx/paragon to v23.14.9 (openedx#735)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

* chore(deps): update dependency @reduxjs/toolkit to v2.9.1 (openedx#736)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

* chore(deps): bump actions/setup-node from 5 to 6 (openedx#737)

---------

Co-authored-by: Feanil Patel <feanil@axim.org>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: 4 people