Merge branch 'main' of https://github.com/efdevcon/monorepo

Author: lassejaco

devconnect/cms/pages/es/index.mdx

@@ -3,216 +3,187 @@ event_calendar: >
   # Calendario de eventos comunitarios
 
 
-  Planifica tu experiencia en Devconnect. Obtén una entrada para: El Día de
-  Apertura, la Feria Mundial de Ethereum y el Cowork.
+  Planifica tu experiencia en Devconnect. Obtén una entrada para: El Día de Apertura, la
+  Feria Mundial de Ethereum y el Cowork.
 
 
-  Necesitarás conseguir entradas para todos los demás eventos comunitarios por
-  separado. Visita periódicamente [nuestro calendario](/schedule) para
-  mantenerte informado sobre los eventos de la comunidad.
+  Necesitarás conseguir entradas para todos los demás eventos comunitarios por separado.
+  Visita periódicamente [nuestro calendario](/schedule) para mantenerte informado sobre los
+  eventos de la comunidad.
 what_is_devconnect: >-
-  Devconnect ARG es una exhibición de aplicaciones de Ethereum y un evento para
-  conectar, construir y acelerar la adopción de Ethereum.
-why_join_devconnect_arg_title: Por qué unirse a Devconnect
+  Devconnect ARG es la Feria Mundial de Ethereum: Una exhibición de aplicaciones y un evento
+  para conectar, construir y acelerar la adopción de Ethereum.
+why_join_devconnect_arg_title: ¿Por qué unirse a Devconnect?
 why_join_devconnect_arg_list:
   - title: Como constructor
     description: >-
-      Conecta con otros constructores, habla con equipos que buscan talento,
-      conoce a tus usuarios o muestra tu aplicación en la Feria Mundial de
-      Ethereum.
+      Conéctate con otros constructores, habla con equipos que buscan talento, conoce a tus
+      usuarios o muestra tu aplicación en la Feria Mundial de Ethereum.
   - title: Como usuario
     description: >-
-      Explora para qué sirve Ethereum y lo que permite, prueba aplicaciones y
-      gana en algunos desafíos divertidos.
+      Explora para qué sirve Ethereum y lo que permite, prueba aplicaciones y gana en algunos desafíos divertidos.
 ethereum_worlds_fair: >
   # La Feria Mundial de Ethereum
 
 
-  Durante seis días, La Rural se convierte en el corazón de Devconnect ARG,
-  transformándose en la Feria Mundial de Ethereum, con más de 10.000
-  constructores y recién llegados circulando.
+  Durante seis días, La Rural se convierte en el corazón de Devconnect ARG, transformándose en la
+  Feria Mundial de Ethereum, con más de 10.000 constructores y recién llegados circulando.
 
 
   **Tu entrada a la Feria Mundial incluye...**
 ethereum_worlds_fair_list:
   - title: 'Exhibiciones de aplicaciones '
     description: >-
-      Demos en vivo, aplicaciones reales, uso real. Una mini expo de cómo
-      Ethereum puede impulsar la vida cotidiana y la ciudad del futuro.
+      Demos en vivo, aplicaciones reales, uso real. Una mini expo de cómo Ethereum puede impulsar
+      la vida cotidiana y la ciudad del futuro.
     location: La Rural
     date: '17-22 de noviembre, 2025'
-  - title: 'Programación principal bajo un mismo techo '
+  - title: 'Programación central bajo un mismo techo '
     description: >-
-      Día de Apertura de Ethereum (17 de nov), además de otros eventos insignia
-      dentro del recinto (algunos incluidos en tu entrada principal).
+      Día de Apertura de Ethereum (17 de nov), además de otros eventos principales dentro del
+      recinto (algunos incluidos en tu entrada principal).
     location: La Rural
     date: '17-22 de noviembre, 2025'
   - title: Espacio de Coworking
     description: >-
-      Escritorios, salas de reuniones, wifi confiable: todo lo que necesitas
-      para trabajar durante la semana.
+      Escritorios, salas de reuniones, wifi confiable: todo lo que necesitas para trabajar durante la semana.
     location: La Rural
     date: '17-22 de noviembre, 2025'
   - title: Centros Comunitarios
     description: >-
-      Dirigidos por la comunidad, para la comunidad. Grupos de Ethereum
-      organizarán hubs temáticos sobre temas como ReFi, creadores onchain,
-      operadores de nodos y más.
+      Dirigidos por la comunidad, para la comunidad. Grupos de Ethereum organizarán
+      hubs temáticos sobre temas como ReFi, creadores onchain, operadores de nodos y más.
     location: La Rural
     date: '17-22 de noviembre, 2025'
 how_to_contribute: >
   # Contribuye y Apoya
 
 
-  La Feria Mundial de Ethereum muestra lo que Ethereum puede hacer a través de
-  aplicaciones reales, infraestructura, comunidad y el impulso local. Solo
-  funciona cuando los constructores entregan, las comunidades se presentan y
-  conectan, y los colaboradores ayudan a unirlo todo.
+  La Feria Mundial de Ethereum muestra lo que Ethereum puede hacer a través de aplicaciones reales,
+  infraestructura, comunidad y el impulso local. Solo funciona cuando los constructores lanzan,
+  las comunidades se presentan y conectan, y los colaboradores ayudan a unirlo todo.
 contribute_and_support_list:
-  - title: Conviértete en Colaborador
+  - title: Muestra tu aplicación en la Feria Mundial
     description: >-
-      Los colaboradores ayudan a hacer posible la semana. Obtén un espacio y la
-      opción de mostrar tu aplicación, además de flexibilidad para elegir
-      complementos que se adapten a tus objetivos.
+      Obtén un espacio y la opción de mostrar tu aplicación, además de flexibilidad para
+      elegir complementos que se adapten a tus objetivos, a través del Programa de Colaboradores.
     url: 'https://app.formbricks.com/s/mk97yhqvgswfosmsbigw6f80'
     url_text: Aplica aquí
   - title: Voluntario
     description: >-
-      Ayuda a que Devconnect funcione sin problemas. Apoya a los asistentes,
-      ayuda con la logística y obtén una mirada detrás de escena de la Feria
-      Mundial de Ethereum.
+      Ayuda a que Devconnect funcione sin problemas. Apoya a los asistentes, ayuda con
+      la logística y obtén una mirada detrás de escena de la Feria Mundial de Ethereum.
     url: 'https://app.formbricks.com/s/hi3kbgxyrguy7nerq6ohogkd'
-    url_text: Aplica aquí
+    url_text: aplica aquí
   - title: 'Cubre el evento '
     description: >-
-      Prensa y creadores de contenido pueden solicitar un número limitado de
-      pases de prensa. El acceso incluye zonas de medios, actualizaciones y
-      oportunidades para entrevistas.
+      Prensa y medios pueden solicitar un número limitado de pases de prensa.
+      El acceso incluye zonas de medios, actualizaciones y oportunidades para entrevistas.
     url: >-
       https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfTPUWhLWSvRKPu0-Fk9fg4Sw26JwnLOhiww4S-dE5uvVGOEw/viewform?usp=header
     url_text: Aplica aquí
   - title: Organiza un evento comunitario
     description: >-
-      Organiza tu evento paralelo de Devconnect en Buenos Aires y agrega tu
-      evento al calendario comunitario.
+      Organiza tu evento paralelo de Devconnect en Buenos Aires y agrega tu evento al
+      calendario comunitario.
     url: 'https://solow.io/events/devconnect'
     url_text: Agrega tu evento aquí
 worlds_fair_calendar: >
   # Calendario de eventos comunitarios
 
 
-  Planifica tu experiencia en Devconnect. Obtén una entrada para: El Día de
-  Apertura, la Feria Mundial de Ethereum y el Cowork.
+  Planifica tu experiencia en Devconnect. Obtén una entrada para: El Día de Apertura, la
+  Feria Mundial de Ethereum y el Cowork.
 
 
-  Necesitarás conseguir entradas para todos los demás eventos comunitarios por
-  separado. Consulta los enlaces web en el calendario a continuación.
+  Necesitarás conseguir entradas para todos los demás eventos comunitarios por separado. Consulta
+  los enlaces web en el calendario a continuación.
 bring_argentina_onchain: >
   # Lleva Argentina Onchain
 
 
   Devconnect ARG quiere acelerar la adopción de Ethereum en Argentina y en todo
-  el mundo. Estamos apoyando un esfuerzo que la comunidad local ya comenzó hace
-  años.
+  el mundo. Estamos apoyando un esfuerzo que la comunidad local ya comenzó hace años.
 bring_argentina_onchain_list:
   - title: 'Para organizadores locales '
     description: Obtén apoyo para tu evento o iniciativa
     url: /destino
-    url_text: aplicar
+    url_text: aplica
   - title: Para el ecosistema Ethereum
     description: 'Un movimiento global, liderado por la comunidad local'
-    url: 'https://bring-argentina-onchain.webflow.io/'
+    url: 'https://www.bringargentinaonchain.org/'
     url_text: Únete al movimiento
 ticket_cta: 'Vive la ciudad del futuro, construida sobre Ethereum'
 devconnect_themes:
-  - Ethereum
-  - Aplicaciones
-  - DEFI
-  - IA
+  - Aplicaciones de Ethereum
+  - Experiencia práctica
+  - Onboarding a web3
+  - DeFi
+  - Social descentralizado
+  - Hardware
+  - Cripto y IA
   - Privacidad
-  - Seguridad
-  - UX
-  - Herramientas para Desarrolladores
-  - L2
-  - Impacto y Casos de Uso en el Mundo Real
-  - Escalabilidad
-  - Mecanismos de Incentivo
-  - Criptografía Aplicada
-  - Sistemas Descentralizados
-  - Gobernanza y más
+  - Gaming
+  - Arte
 faq:
   - question: ¿Puedo postularme para hablar?
     answer: >
-      No tenemos solicitudes de ponentes para el "Día de Ethereum" en La Rural
-      el 17 de noviembre, ya que invitaremos directamente a los ponentes.
-      Algunos eventos comunitarios organizados de forma independiente podrían
-      estar buscando ponentes. Esté atento al [calendario de
-      Devconnect](/calendar) y contacte directamente con los organizadores para
-      cualquier consulta.
+      No tenemos aplicaciones para oradores para "Ethereum Day" en La Rural el 17 de noviembre, ya que invitaremos a los oradores directamente. Algunos eventos comunitarios que son organizados de forma independiente pueden estar buscando oradores. Mantente atento al [calendario de Devconnect](/calendar) y contacta directamente a los organizadores para consultas.
   - question: ¿Cómo obtengo una carta de invitación para la visa?
     answer: >
-      Estamos colaborando con la Dirección General de Migraciones de Argentina
-      para brindar una autorización de ingreso excepcional a los asistentes de
-      Devconnect, que los exime del trámite de visa regular. Esta Autorización
-      Electrónica de Viaje les permitirá permanecer 30 días en Argentina.
-      Complete **[este
-      formulario](https://cryptpad.fr/form/#/2/form/view/53k4rnjTGfCbHE81QEII2fyp6dtn5BA2Ie6XRx+USC0)**
-      para solicitar su exención. Si desea permanecer más de 30 días, deberá
-      solicitar una visa por las vías tradicionales.
+      Estamos colaborando con la Oficina de Inmigración Argentina para proporcionar una autorización de entrada excepcional para los asistentes a Devconnect que los exime del proceso regular de visa. Esta Autorización Electrónica de Viaje te permitirá permanecer 30 días en Argentina. Por favor, completa **[este formulario](https://cryptpad.fr/form/#/2/form/view/53k4rnjTGfCbHE81QEII2fyp6dtn5BA2Ie6XRx+USC0/)** para solicitar tu exención. Si deseas quedarte más de 30 días, deberás solicitar una visa por las vías tradicionales.
+
 
       No hay países excluidos de este programa especial de exención de visa.
   - question: ¿Qué incluye mi entrada a Devconnect?
+    answer: |
+      Una entrada a la Feria Mundial de Ethereum incluye acceso a las exhibiciones de aplicaciones de Ethereum, espacio de coworking, el día de apertura de la semana: "Ethereum Day" el 17, algunos eventos principales en La Rural y beneficios. Sabemos que es mucho 🤯
+  - question: ¿Cómo hago para que mi aplicación sea destacada en la Feria Mundial de Ethereum?
+    answer: >
+      Completa el formulario de interés para Colaboradores
+      [aquí.](https://app.formbricks.com/s/mk97yhqvgswfosmsbigw6f80)
+  - question: ¿Cómo patrocino Devconnect?
+    answer: >
+      Para convertirte en Colaborador completa el formulario de interés para Colaboradores
+      [aquí](https://app.formbricks.com/s/mk97yhqvgswfosmsbigw6f80)
+  - question: ¿Cómo obtengo entradas para los eventos comunitarios?
+    answer: >
+      Todos los eventos durante la semana gestionarán sus entradas de forma independiente.
+      Por favor, utiliza el Calendario de Devconnect para ver cómo cada evento maneja
+      la admisión.
+  - question: ¿Cómo puedo ser voluntario?
+    answer: >
+      Postúlate para ser voluntario aquí:
+      [https://app.formbricks.com/s/hi3kbgxyrguy7nerq6ohogkd](https://app.formbricks.com/s/hi3kbgxyrguy7nerq6ohogkd)
+  - question: Soy periodista. ¿Cómo solicito un pase de prensa?
+    answer: >
+      Solicita un pase de prensa o medios aquí:
+      [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfTPUWhLWSvRKPu0-Fk9fg4Sw26JwnLOhiww4S-dE5uvVGOEw/viewform](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfTPUWhLWSvRKPu0-Fk9fg4Sw26JwnLOhiww4S-dE5uvVGOEw/viewform)
+  - question: >-
+      Estoy organizando un evento de Devconnect. ¿Cómo puede aparecer mi evento en su
+      calendario?
     answer: >
-      Una entrada para la Feria Mundial de Ethereum (EWF) incluye acceso al
-      recinto de la Feria, Cowork, Día de Apertura, junto con otros eventos y
-      beneficios.
+      Envía tu evento a nuestro calendario curado aquí (pendiente de nuestra aprobación):
+      [https://devconnect.org/calendar](https://devconnect.org/calendar)
   - question: ¿Cómo puedo pagar las entradas?
     answer: >
-      Este año aceptaremos fiat vía Stripe y cripto vía [Daimo
+      Este año aceptaremos fiat a través de Stripe y cripto a través de [Daimo
       Pay](https://pay.daimo.com/)
+  - question: ¿Habrá entradas disponibles en puerta?
+    answer: >
+      Las entradas solo se venderán en línea antes de la apertura de la Feria Mundial de Ethereum (EWF).
   - question: ¿Cómo puedo obtener un reembolso de mi entrada?
     answer: >
       Busca tu correo electrónico de orden original (o dirígete a
       [tickets.devconnect.org](http://tickets.devconnect.org/) e ingresa tu
-      correo al final para encontrar tu orden). Al final de la página de tu
-      orden original, verás un botón de Cancelar.
+      correo al final para encontrar tu orden). Al final de la página de tu orden original,
+      verás un botón de Cancelar.
 
 
       Si pagaste con cripto, tu reembolso se emitirá a través de un enlace de
-      [Peanut.me](http://peanut.me/) con el equivalente en USD de tu orden al
-      momento de la compra.
-  - question: ¿Habrá entradas disponibles en la puerta?
-    answer: >
-      Las entradas solo se venderán en línea antes de la apertura de la Feria
-      Mundial de Ethereum (EWF).
-  - question: ¿Cómo obtengo entradas para los eventos comunitarios?
-    answer: >
-      Todos los eventos durante la semana gestionarán su boletería de forma
-      independiente. Por favor, utiliza el Calendario de Devconnect para ver
-      cómo cada evento maneja la admisión.
-  - question: ¿Cómo puedo patrocinar Devconnect?
-    answer: >
-      Para convertirte en Colaborador completa el formulario de interés
-      [aquí](https://app.formbricks.com/s/mk97yhqvgswfosmsbigw6f80)
-  - question: >-
-      ¿Cómo hago para que mi aplicación sea destacada en la Feria Mundial de
-      Ethereum?
-    answer: >
-      Completa el formulario de interés para Colaboradores
-      [aquí.](https://app.formbricks.com/s/mk97yhqvgswfosmsbigw6f80)
-  - question: ¿Cómo puedo ser voluntario?
-    answer: >
-      Las aplicaciones para voluntarios abrirán pronto. Por favor mantente
-      atento a nuestro [X](https://twitter.com/efdevcon) y nuestro
-      [blog](https://blog.ethereum.org/category/events) para más
-      actualizaciones.
-  - question: ¿Cómo puedo involucrarme?
-    answer: >
-      Consulta [nuestra publicación más reciente en el
-      blog](https://blog.ethereum.org/2025/06/10/devconnect-arg-ticket) para
-      todos los detalles sobre cómo involucrarte.
+      [Peanut.me](http://peanut.me/) con el equivalente en USD de tu orden al momento de la compra.
   - question: ¿Tienes otra pregunta o experimentas problemas?
     answer: |
-      Contáctanos en [support@devcon.org](mailto\:support@devcon.org)
+      Contáctanos en [support@devcon.org](mailto:support@devcon.org)
 _template: index
 ---