docs: align PR checks with fast gate

- Use the documented quality and surface-smoke commands in the PR template

Co-Authored-By: devagent <devagent@egavrin>

Author: egavrin

.github/pull_request_template.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 ## Checks
 
-- [ ] `bun run lint`
-- [ ] `bun run typecheck`
+- [ ] `bun run check:quality`
 - [ ] `bun run test`
+- [ ] `bun run test:surface-smoke`
 - [ ] `bun run check:oss`
 
 ## Validation