test: fix release workflow binary naming collision

Author: ekropotin

.github/workflows/release-server.yml

@@ -58,19 +58,25 @@ jobs:
       - name: Build quickmark-server
         run: cargo build --release --bin quickmark-server --target ${{ matrix.target }}
 
-      - name: Prepare binary name
-        id: binary-name
+      - name: Prepare binary archive
+        id: binary-archive
         shell: bash
         run: |
-          BINARY_NAME="quickmark-server-${{ matrix.target }}${{ matrix.suffix }}"
-          echo "binary_name=$BINARY_NAME" >> $GITHUB_OUTPUT
+          ARCHIVE_NAME="quickmark-server-${{ matrix.target }}.tar.gz"
+          echo "archive_name=$ARCHIVE_NAME" >> $GITHUB_OUTPUT
           echo "source_path=target/${{ matrix.target }}/release/quickmark-server${{ matrix.suffix }}" >> $GITHUB_OUTPUT
+          
+          # Create archive with the binary renamed to quickmark-server
+          mkdir -p archive-temp
+          cp "${{ matrix.target == 'x86_64-pc-windows-msvc' && 'target/${{ matrix.target }}/release/quickmark-server.exe' || 'target/${{ matrix.target }}/release/quickmark-server' }}" archive-temp/quickmark-server${{ matrix.suffix }}
+          tar -czf "$ARCHIVE_NAME" -C archive-temp quickmark-server${{ matrix.suffix }}
+          rm -rf archive-temp
 
       - name: Upload binary artifact
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
-          name: ${{ steps.binary-name.outputs.binary_name }}
-          path: ${{ steps.binary-name.outputs.source_path }}
+          name: ${{ steps.binary-archive.outputs.archive_name }}
+          path: ${{ steps.binary-archive.outputs.archive_name }}
           if-no-files-found: error
 
   publish:
@@ -130,24 +136,24 @@ jobs:
         with:
           path: artifacts
 
-      - name: Organize binaries and changelog
+      - name: Organize archives and changelog
         run: |
-          mkdir -p release-binaries
-          # Copy binaries from artifact subdirectories
+          mkdir -p release-archives
+          # Copy tar.gz archives from artifact subdirectories
           for artifact_dir in artifacts/quickmark-server-*; do
             if [ -d "$artifact_dir" ]; then
-              cp "$artifact_dir"/* release-binaries/
+              cp "$artifact_dir"/*.tar.gz release-archives/ 2>/dev/null || true
             fi
           done
           # Copy changelog
           cp artifacts/changelog/CHANGELOG.md ./ 2>/dev/null || echo "No changelog found"
-          ls -la release-binaries/
+          ls -la release-archives/
           if [ -f CHANGELOG.md ]; then ls -la CHANGELOG.md; fi
 
       - name: Create release
         uses: softprops/action-gh-release@v2
         with:
-          files: release-binaries/*
+          files: release-archives/*
           body_path: CHANGELOG.md
           draft: false
           prerelease: ${{ contains(github.ref, 'alpha') || contains(github.ref, 'beta') || contains(github.ref, 'rc') }}