ci: exclude python 3.7 from elasticsearch 9 tests (#2468)

ci: exclude python 3.7 from elasticsearch 9 tests (#2468) #593