chore: deps(updatecli): Bump updatecli version to v0.106.0 (#2409)

elastic-observability-automation[bot] · web-flow · commit adf18bf9229b · 2025-08-29T09:52:50.000+02:00
Made with ❤️️ by updatecli

Co-authored-by: elastic-observability-automation[bot] &lt;180520183+elastic-observability-automation[bot]@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/.tool-versions b/.tool-versions
@@ -1 +1 @@
-updatecli v0.105.1
+updatecli v0.106.0

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-updatecli v0.105.1`
	`1`	`+updatecli v0.106.0`