chore(deps): update module modernc.org/libc to v1.73.5 (8.19) (#7169)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Confidence |
|---|---|---|---|
| [modernc.org/libc](https://gitlab.com/cznic/libc) | `v1.73.4` ->
`v1.73.5` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/modernc.org%2flibc/v1.73.5?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/modernc.org%2flibc/v1.73.4/v1.73.5?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>cznic/libc (modernc.org/libc)</summary>

### [`v1.73.5`](https://gitlab.com/cznic/libc/compare/v1.73.4...v1.73.5)

[Compare
Source](https://gitlab.com/cznic/libc/compare/v1.73.4...v1.73.5)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - Between 01:00 AM and 01:59 AM, Monday
through Friday ( * 1 * * 1-5 ) (UTC), Automerge - At any time (no
schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled because a matching PR was automerged
previously.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xNzMuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjE3My4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoiOC4xOSIsImxhYmVscyI6WyJUZWFtOlNlY3VyaXR5LUNsb3VkIFNlcnZpY2VzIiwiYmFja3BvcnQtc2tpcCIsImRlcGVuZGVuY2llcyIsInJlbm92YXRlIiwicmVub3ZhdGUtYXV0by1hcHByb3ZlIl19-->

Co-authored-by: elastic-renovate-prod[bot] <174716857+elastic-renovate-prod[bot]@users.noreply.github.com>

Author: elastic-renovate-prod[bot]

go.mod

@@ -586,7 +586,7 @@ require (
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260624041617-8f3fa4921821 // indirect
 	k8s.io/kubectl v0.34.0 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20260210185600-b8788abfbbc2 // indirect
-	modernc.org/libc v1.73.4 // indirect
+	modernc.org/libc v1.73.5 // indirect
 	modernc.org/mathutil v1.7.1 // indirect
 	modernc.org/memory v1.11.0 // indirect
 	oras.land/oras-go/v2 v2.6.1 // indirect

go.sum

@@ -1721,20 +1721,20 @@ kernel.org/pub/linux/libs/security/libcap/cap v1.2.78 h1:jgqg4gyu2BaYW9L6uzEtGLf
 kernel.org/pub/linux/libs/security/libcap/cap v1.2.78/go.mod h1:VjuVda6m2qGkpCVfrFkpTGyvkdlZ2N5/yfo89tujlg8=
 kernel.org/pub/linux/libs/security/libcap/psx v1.2.78 h1:PC3yNs51cX5LZ7U57a7xielBcoXB3xnV+rXD8V0H0DQ=
 kernel.org/pub/linux/libs/security/libcap/psx v1.2.78/go.mod h1:+l6Ee2F59XiJ2I6WR5ObpC1utCQJZ/VLsEbQCD8RG24=
-modernc.org/cc/v4 v4.28.4 h1:Hd/4Es+MBj+/7hSdZaisNyu6bv3V0Dp2MdllyfqaH+c=
-modernc.org/cc/v4 v4.28.4/go.mod h1:OnovgIhbbMXMu1aISnJ0wvVD1KnW+cAUJkIrAWh+kVI=
-modernc.org/ccgo/v4 v4.34.4 h1:OVnSOWQjVKOYkFxoHYB+qQmSHK5gqMqARM+K9DpR/Ws=
-modernc.org/ccgo/v4 v4.34.4/go.mod h1:qdKqE8FNIYyysougB1RX9MxCzp5oJOcQXSobANJ4TuE=
+modernc.org/cc/v4 v4.29.0 h1:CXgwL8cvxmyzBQZzbSl/6xFtMCryb6u8IOqDci39cgc=
+modernc.org/cc/v4 v4.29.0/go.mod h1:OnovgIhbbMXMu1aISnJ0wvVD1KnW+cAUJkIrAWh+kVI=
+modernc.org/ccgo/v4 v4.34.5 h1:hcwnthv2/LBl+mRLOYwnQA/LuW44Oln1NQlWppNaS1Q=
+modernc.org/ccgo/v4 v4.34.5/go.mod h1:aow0HNkO30OSA/2NrtDXkis92ff8ZFiDOmDOPhqhF8U=
 modernc.org/fileutil v1.4.0 h1:j6ZzNTftVS054gi281TyLjHPp6CPHr2KCxEXjEbD6SM=
 modernc.org/fileutil v1.4.0/go.mod h1:EqdKFDxiByqxLk8ozOxObDSfcVOv/54xDs/DUHdvCUU=
 modernc.org/gc/v2 v2.6.5 h1:nyqdV8q46KvTpZlsw66kWqwXRHdjIlJOhG6kxiV/9xI=
 modernc.org/gc/v2 v2.6.5/go.mod h1:YgIahr1ypgfe7chRuJi2gD7DBQiKSLMPgBQe9oIiito=
-modernc.org/gc/v3 v3.1.3 h1:6QAplYyVO+KdPW3pGnqmJDUxtkec8ooEWvks/hhU3lc=
-modernc.org/gc/v3 v3.1.3/go.mod h1:HFK/6AGESC7Ex+EZJhJ2Gni6cTaYpSMmU/cT9RmlfYY=
+modernc.org/gc/v3 v3.1.4 h1:2g65LGVSmFQrXeITAw97x7hCRvZFcyE1uDP+7Vng7JI=
+modernc.org/gc/v3 v3.1.4/go.mod h1:HFK/6AGESC7Ex+EZJhJ2Gni6cTaYpSMmU/cT9RmlfYY=
 modernc.org/goabi0 v0.2.0 h1:HvEowk7LxcPd0eq6mVOAEMai46V+i7Jrj13t4AzuNks=
 modernc.org/goabi0 v0.2.0/go.mod h1:CEFRnnJhKvWT1c1JTI3Avm+tgOWbkOu5oPA8eH8LnMI=
-modernc.org/libc v1.73.4 h1:+ra4Ui8ngyt8HDcO1FTDPWlkAh6yOdaO2yAoh8MddQA=
-modernc.org/libc v1.73.4/go.mod h1:DXZ3eO8qMCNn2SnmTNCiC71nJ9Rcq3PsnpU6Vc4rWK8=
+modernc.org/libc v1.73.5 h1:G34rN/cRqL+zOUnrbz9uPq/+OxJ8/vzQ2CQwTJ42Wmw=
+modernc.org/libc v1.73.5/go.mod h1:+Aoyx4M0etg6GikzCrip1VtvAtUlMlo2Aq+GHwQSqOA=
 modernc.org/mathutil v1.7.1 h1:GCZVGXdaN8gTqB1Mf/usp1Y/hSqgI2vAGGP4jZMCxOU=
 modernc.org/mathutil v1.7.1/go.mod h1:4p5IwJITfppl0G4sUEDtCr4DthTaT47/N3aT6MhfgJg=
 modernc.org/memory v1.11.0 h1:o4QC8aMQzmcwCK3t3Ux/ZHmwFPzE6hf2Y5LbkRs+hbI=