chore(deps): update module helm.sh/helm/v3 to v4

Author: elastic-renovate-prod[bot]

go.mod

@@ -103,9 +103,9 @@ require (
 	google.golang.org/api v0.287.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	gotest.tools/gotestsum v1.13.0
-	k8s.io/api v0.34.3
-	k8s.io/apimachinery v0.34.3
-	k8s.io/client-go v0.34.3
+	k8s.io/api v0.36.1
+	k8s.io/apimachinery v0.36.1
+	k8s.io/client-go v0.36.1
 	k8s.io/klog/v2 v2.140.0
 	modernc.org/sqlite v1.53.0
 )
@@ -222,7 +222,6 @@ require (
 	github.com/moby/sys/user v0.4.1 // indirect
 	github.com/moby/sys/userns v0.1.0 // indirect
 	github.com/morikuni/aec v1.1.0 // indirect
-	github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f // indirect
 	github.com/ncruces/go-strftime v1.0.0 // indirect
 	github.com/nikolalohinski/gonja/v2 v2.8.0 // indirect
 	github.com/nozzle/throttler v0.0.0-20180817012639-2ea982251481 // indirect
@@ -420,7 +419,6 @@ require (
 	github.com/goccy/go-json v0.10.6 // indirect
 	github.com/goccy/go-yaml v1.19.2 // indirect
 	github.com/gofrs/flock v0.13.0 // indirect
-	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.1 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20241129210726-2c02b8208cf8 // indirect
 	github.com/golang/snappy v1.0.0 // indirect
@@ -436,9 +434,7 @@ require (
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.17 // indirect
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1 // indirect
-	github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674 // indirect
 	github.com/gosuri/uitable v0.0.4 // indirect
-	github.com/gregjones/httpcache v0.0.0-20190611155906-901d90724c79 // indirect
 	github.com/h2non/filetype v1.1.3 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-cleanhttp v0.5.2 // indirect
@@ -492,7 +488,6 @@ require (
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
 	github.com/moby/buildkit v0.31.1 // indirect
 	github.com/moby/locker v1.0.1 // indirect
-	github.com/moby/spdystream v0.5.1 // indirect
 	github.com/moby/sys/mountinfo v0.7.2 // indirect
 	github.com/moby/sys/sequential v0.7.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/signal v0.7.1 // indirect
@@ -561,30 +556,29 @@ require (
 	go.etcd.io/bbolt v1.5.0 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.53.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.54.0 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.37.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.56.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.21.0
-	golang.org/x/sys v0.46.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.44.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.39.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.22.0
+	golang.org/x/sys v0.47.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.45.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.40.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.15.0
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20260706201446-f0a921348800 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260706201446-f0a921348800 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260706201446-f0a921348800 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.82.0
-	google.golang.org/protobuf v1.36.11
+	google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect
-	helm.sh/helm/v3 v3.19.2 // indirect
 	howett.net/plist v1.0.1 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.0 // indirect
-	k8s.io/apiserver v0.34.0 // indirect
-	k8s.io/cli-runtime v0.34.0 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.34.0 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.36.1 // indirect
+	k8s.io/apiserver v0.36.1 // indirect
+	k8s.io/cli-runtime v0.36.1 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.36.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260706235625-cdb1db5517a0 // indirect
-	k8s.io/kubectl v0.34.0 // indirect
+	k8s.io/kubectl v0.36.1 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20260210185600-b8788abfbbc2 // indirect
 	modernc.org/libc v1.73.5 // indirect
 	modernc.org/mathutil v1.7.1 // indirect
@@ -600,6 +594,8 @@ require (
 	al.essio.dev/pkg/shellescape v1.6.0 // indirect
 	github.com/bytecodealliance/wasmtime-go/v44 v44.0.0 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v6 v6.0.1 // indirect
+	github.com/distribution/distribution/v3 v3.1.1 // indirect
+	helm.sh/helm/v3 v3.19.2 // indirect
 )
 
 replace (