"Edit this page" inserting `$` char into the repo segment of the URL

[shainaraskas]

Describe the bug

When I try to click "Edit this page" on any page (from docs-content or another repo), the URL is broken due to a stray $

https://www.elastic.co/docs/solutions

sends me to https://github.com/elastic/$docs-content/edit/main/solutions/index.md

should be https://github.com/elastic/docs-content/edit/main/solutions/index.md

Expected behavior

Land on correct github URL, no stray $

Steps to reproduce

1. https://www.elastic.co/docs/solutions
2. Click "edit this page"

sends me to https://github.com/elastic/$docs-content/edit/main/solutions/index.md

should be https://github.com/elastic/docs-content/edit/main/solutions/index.md

Tooling

• docs-builder
• migration tooling
• I'm not sure