From fc58dcd8f59c0b26bc5b2a991e9724d3e9d242a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martijn Laarman <Mpdreamz@gmail.com>
Date: Tue, 19 May 2026 16:41:26 +0200
Subject: [PATCH] Fix inline callout regex and li rendering for markdown links

The MathInlineAnnotation regex excluded `/` from callout text, breaking
link syntax like `[link](path/to/file.md)`. Also fix the inline annotation
renderer to emit `<li>` and content without an intermediate newline so
the HTML structure matches what tests assert.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 src/Elastic.Markdown/Myst/CodeBlocks/CallOutParser.cs         | 2 +-
 .../Myst/CodeBlocks/EnhancedCodeBlockHtmlRenderer.cs          | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/Elastic.Markdown/Myst/CodeBlocks/CallOutParser.cs b/src/Elastic.Markdown/Myst/CodeBlocks/CallOutParser.cs
index 5864c55dd4..b1fcb9fb2d 100644
--- a/src/Elastic.Markdown/Myst/CodeBlocks/CallOutParser.cs
+++ b/src/Elastic.Markdown/Myst/CodeBlocks/CallOutParser.cs
@@ -11,6 +11,6 @@ public static partial class CallOutParser
 	[GeneratedRegex(@"^.+\S+.*?\s<\d+>$", RegexOptions.IgnoreCase, 2000)]
 	public static partial Regex CallOutNumber();
 
-	[GeneratedRegex(@"^.+\S+.*?\s(?:\/\/|#)\s[^""\/#]+$", RegexOptions.IgnoreCase, 2000)]
+	[GeneratedRegex(@"^.+\S+.*?\s(?:\/\/|#)\s[^""#]+$", RegexOptions.IgnoreCase, 2000)]
 	public static partial Regex MathInlineAnnotation();
 }
diff --git a/src/Elastic.Markdown/Myst/CodeBlocks/EnhancedCodeBlockHtmlRenderer.cs b/src/Elastic.Markdown/Myst/CodeBlocks/EnhancedCodeBlockHtmlRenderer.cs
index 4adf9f9d14..1af15968e6 100644
--- a/src/Elastic.Markdown/Myst/CodeBlocks/EnhancedCodeBlockHtmlRenderer.cs
+++ b/src/Elastic.Markdown/Myst/CodeBlocks/EnhancedCodeBlockHtmlRenderer.cs
@@ -239,8 +239,8 @@ protected override void Write(HtmlRenderer renderer, EnhancedCodeBlock block)
 			_ = renderer.WriteLine("<ol class=\"code-callouts\">");
 			foreach (var c in block.UniqueCallOuts)
 			{
-				_ = renderer.WriteLine("<li>");
-				_ = renderer.WriteLine(RenderCalloutMarkdown(block, c).Value ?? string.Empty);
+				_ = renderer.Write("<li>");
+				_ = renderer.Write(RenderCalloutMarkdown(block, c).Value ?? string.Empty);
 				_ = renderer.WriteLine("</li>");
 			}