remove old .eslintrc and ignore file (microsoft#24883)

- delete .eslintrc and .eslintignore files
- the new config file (eslint.config.mjs) now handles both of these
functionalities.

Author: eleanorjboyd