feat(deps): update rust crate iroh (0.97.0 → 0.98.0) (#19)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [iroh](https://github.com/n0-computer/iroh) | workspace.dependencies | minor | `0.97.0` → `0.98.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>n0-computer/iroh (iroh)</summary>

### [`v0.98.0`](https://github.com/n0-computer/iroh/blob/HEAD/CHANGELOG.md#0980---2026-04-17)

[Compare Source](n0-computer/iroh@v0.97.0...v0.98.0)

##### ⛰️  Features

- *(iroh)* Avoid allocations in `AddrFilter` ([#&#8203;4018](n0-computer/iroh#4018)) - ([d26cbd2](n0-computer/iroh@d26cbd2))
- *(iroh)* Pluggable crypto backends ([#&#8203;3992](n0-computer/iroh#3992)) - ([387c2e4](n0-computer/iroh@387c2e4))
- *(iroh)* Add ability to configure external addrs ([#&#8203;4098](n0-computer/iroh#4098)) - ([372aab9](n0-computer/iroh@372aab9))
- *(iroh)* Do not advertise deprecated IPv6 addrs ([#&#8203;4106](n0-computer/iroh#4106)) - ([b2b1d46](n0-computer/iroh@b2b1d46))
- *(iroh-relay)* Expose more metrics on the relay server ([#&#8203;4085](n0-computer/iroh#4085)) - ([ee844a6](n0-computer/iroh@ee844a6))
- Expose the new fn decrypt on noq. ([#&#8203;4002](n0-computer/iroh#4002)) - ([197d8db](n0-computer/iroh@197d8db))
- Update noq and net-tools to latest ([#&#8203;4088](n0-computer/iroh#4088)) - ([159a5cf](n0-computer/iroh@159a5cf))
- Rate limiting in router ([#&#8203;3951](n0-computer/iroh#3951)) - ([ea7a634](n0-computer/iroh@ea7a634))
- Update relay protocol to iroh-relay-v2, add new Health frame, test protocol update mechanism ([#&#8203;3955](n0-computer/iroh#3955)) - ([0a22d76](n0-computer/iroh@0a22d76))
- Update to noq\@&#8203;0.18 ([#&#8203;4121](n0-computer/iroh#4121)) - ([72e4538](n0-computer/iroh@72e4538))
- Vendor pkarr implementation ([#&#8203;4026](n0-computer/iroh#4026)) - ([3ab6222](n0-computer/iroh@3ab6222))

##### 🐛 Bug Fixes

- *(ci)* Install cmake and nasm for aws-lc-sys on Windows ([#&#8203;4032](n0-computer/iroh#4032)) - ([405de1d](n0-computer/iroh@405de1d))
- *(iroh)* \[**breaking**] Faster relay health check after network change ([#&#8203;4041](n0-computer/iroh#4041)) - ([b11b0eb](n0-computer/iroh@b11b0eb))
- *(iroh)* `Endpoint::online` should only return once connected to a relay ([#&#8203;4115](n0-computer/iroh#4115)) - ([3424c6d](n0-computer/iroh@3424c6d))
- *(iroh)* \[**breaking**] Don't stop address lookup when one service errors ([#&#8203;4126](n0-computer/iroh#4126)) - ([321443d](n0-computer/iroh@321443d))
- *(iroh)* Don't falsely report home relay as connected on change ([#&#8203;4136](n0-computer/iroh#4136)) - ([1b04d34](n0-computer/iroh@1b04d34))
- *(iroh-relay)* Send EndpointGone message to the right peers ([#&#8203;4079](n0-computer/iroh#4079)) - ([6be4b3c](n0-computer/iroh@6be4b3c))
- *(iroh-relay)* Treat frames not allowed in a protocol version as error ([#&#8203;4127](n0-computer/iroh#4127)) - ([1c92a39](n0-computer/iroh@1c92a39))
- Improve holepunching after network changes ([#&#8203;3928](n0-computer/iroh#3928)) - ([cc21f51](n0-computer/iroh@cc21f51))
- Poll for default route with exponential backoff after network change ([#&#8203;4039](n0-computer/iroh#4039)) - ([dc01a77](n0-computer/iroh@dc01a77))
- Modify test\_ip\_wins\_over\_custom so it is a noop if no ip transport is… ([#&#8203;4048](n0-computer/iroh#4048)) - ([b141e02](n0-computer/iroh@b141e02))
- Increase path idle timeouts and configure relay paths ([#&#8203;4038](n0-computer/iroh#4038)) - ([eba6afc](n0-computer/iroh@eba6afc))
- Handle wine properly ([#&#8203;3902](n0-computer/iroh#3902)) - ([8bf7002](n0-computer/iroh@8bf7002))
- Set default crypto provider for iroh-relay binary ([#&#8203;4087](n0-computer/iroh#4087)) - ([2433645](n0-computer/iroh@2433645))

##### 🚜 Refactor

- *(iroh)* \[**breaking**] Improve address lookup registry ([#&#8203;4130](n0-computer/iroh#4130)) - ([481c870](n0-computer/iroh@481c870))
- *(iroh, iroh-relay)* \[**breaking**] Mark public types as non\_exhaustive ([#&#8203;4107](n0-computer/iroh#4107)) - ([86d3ac6](n0-computer/iroh@86d3ac6))
- *(iroh-base)* \[**breaking**] Don't expose third-party error types in iroh-base ([#&#8203;4073](n0-computer/iroh#4073)) - ([d803dfe](n0-computer/iroh@d803dfe))
- *(iroh-base)* \[**breaking**] Rename `CustomAddr::as_vec`  to `CustomAddr::to_vec` and improve docs ([#&#8203;4074](n0-computer/iroh#4074)) - ([3077f17](n0-computer/iroh@3077f17))
- *(iroh-base)* \[**breaking**] Change `SecretKey::generate` to not take an `Rng` arg ([#&#8203;4075](n0-computer/iroh#4075)) - ([36781ad](n0-computer/iroh@36781ad))
- *(iroh-relay)* \[**breaking**] Proper timeouts on relay connections ([#&#8203;4083](n0-computer/iroh#4083)) - ([79bb0e4](n0-computer/iroh@79bb0e4))
- Use latest noq api ([#&#8203;4057](n0-computer/iroh#4057)) - ([8af8370](n0-computer/iroh@8af8370))
- Remove needless alloc in relay server ([#&#8203;4084](n0-computer/iroh#4084)) - ([40b50a1](n0-computer/iroh@40b50a1))
- Move to\_z32/from\_z32 into iroh-base and remove EndpointIdExt trait ([#&#8203;4133](n0-computer/iroh#4133)) - ([382bf36](n0-computer/iroh@382bf36))

##### 🧪 Testing

- *(iroh)* Add patchbay test matrix for switching uplinks ([#&#8203;4095](n0-computer/iroh#4095)) - ([d72f1cb](n0-computer/iroh@d72f1cb))
- *(iroh)* Add more patchbay tests and improve existing tests ([#&#8203;4118](n0-computer/iroh#4118)) - ([f5ec24a](n0-computer/iroh@f5ec24a))
- *(iroh)* Improve patchbay NAT matrix ([#&#8203;4135](n0-computer/iroh#4135)) - ([2ad657a](n0-computer/iroh@2ad657a))
- Fix ip\_wins\_over\_custom flakiness ([#&#8203;4047](n0-computer/iroh#4047)) - ([174b58b](n0-computer/iroh@174b58b))
- Add patchbay tests ([#&#8203;3986](n0-computer/iroh#3986)) - ([2ab1240](n0-computer/iroh@2ab1240))
- Improve patchbay test setup ([#&#8203;4078](n0-computer/iroh#4078)) - ([9b01751](n0-computer/iroh@9b01751))
- Minor patchbay test improvements ([#&#8203;4091](n0-computer/iroh#4091)) - ([0cc2441](n0-computer/iroh@0cc2441))

##### ⚙️ Miscellaneous Tasks

- *(ci)* Move more CI jobs to self hosted runners ([#&#8203;4072](n0-computer/iroh#4072)) - ([54442c3](n0-computer/iroh@54442c3))
- *(iroh)* Update hickory to 0.26.0-beta.4 and use exact-version deps for prereleased crates ([#&#8203;4117](n0-computer/iroh#4117)) - ([f829593](n0-computer/iroh@f829593))
- *(iroh-bench)* Allow configuring the number of worker threads for each endpoint in iroh-bench ([#&#8203;4063](n0-computer/iroh#4063)) - ([065b448](n0-computer/iroh@065b448))
- Update to netwatch\@&#8203;0.16 and portmapper\@&#8203;0.16 ([#&#8203;4128](n0-computer/iroh#4128)) - ([24efedf](n0-computer/iroh@24efedf))
- Fix changelog generation - ([08c6454](n0-computer/iroh@08c6454))

##### Deps

- *(iroh)* Update patchbay to 0.5 ([#&#8203;4097](n0-computer/iroh#4097)) - ([811a062](n0-computer/iroh@811a062))
- Bump noq and net-tools ([#&#8203;4113](n0-computer/iroh#4113)) - ([184e378](n0-computer/iroh@184e378))

##### Examples

- *(iroh)* Allow to configure the receive window in the transfer example ([#&#8203;4082](n0-computer/iroh#4082)) - ([c865251](n0-computer/iroh@c865251))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xMDEuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjEwMS4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJ0eXBlL21pbm9yIl19-->

Reviewed-on: https://git.erwanleboucher.dev/eleboucher/towonel/pulls/19

Author: bot-owl