chore(durable-streams-server): rename folder, drop Intel macOS build, fix README

Rename packages/server-rust -> packages/durable-streams-server (npm package
name, crate name, and binary name are unchanged, so publishing is unaffected).
Update all path references in CI workflows, Dockerfile, npm templates, and the
lockfile importer key.

Drop the x86_64-apple-darwin (macos-13) leg from the publish build matrix: the
scarce Intel macOS runner pool stalls releases, and its binary only feeds the
disabled npm packages.

Fix the README write-throughput figure (0.86M -> 860,000 append/s) and remove
the per-stream results table.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: balegas

.changeset/rename-durable-streams-server.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+'@electric-ax/durable-streams-server-rust': patch
+---
+
+Rename the package folder to `packages/durable-streams-server`. Drop the Intel
+macOS (`macos-13`) build from the release matrix. Correct the README throughput
+figure.

.github/workflows/changesets_release.yml

@@ -99,7 +99,7 @@ jobs:
           # across unrelated releases that leave the server-rust version unchanged),
           # and correct on the first run. The crate version is synced to this anchor
           # at publish time by sync-cargo-version.mjs.
-          VERSION="$(node -p "require('./packages/server-rust/package.json').version")"
+          VERSION="$(node -p "require('./packages/durable-streams-server/package.json').version")"
           if curl -sf -H 'User-Agent: electric-sql-release-ci' "https://crates.io/api/v1/crates/durable-streams/$VERSION" >/dev/null 2>&1; then
             echo "needs_release=false" >> "$GITHUB_OUTPUT"
           else

.github/workflows/server_rust_dockerhub_image.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ on:
   #   push:
   #     branches: ['main']
   #     paths:
-  #       - 'packages/server-rust/**'
+  #       - 'packages/durable-streams-server/**'
   # Called by the Changesets release workflow after a version bump.
   workflow_call:
     inputs:
@@ -76,7 +76,7 @@ jobs:
         run: |
           # The crate version lives in the package.json anchor (changeset-managed),
           # which is private — so there is no git tag to describe; read it directly.
-          VERSION=$(node -p "require('./packages/server-rust/package.json').version")
+          VERSION=$(node -p "require('./packages/durable-streams-server/package.json').version")
 
           if [ -n "$INPUT_DOCKER_TAG" ]; then
             IMAGE_TAGS="${DOCKERHUB_REPO}:${INPUT_DOCKER_TAG}"
@@ -105,5 +105,5 @@ jobs:
       image_repo: electricax/durable-streams-server-rust
       artifact_prefix: durable-streams-server-rust
       context: .
-      file: packages/server-rust/Dockerfile
+      file: packages/durable-streams-server/Dockerfile
       tags: ${{ needs.derive_build_vars.outputs.image_tags }}

.github/workflows/server_rust_publish.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ name: Publish durable-streams-server-rust (npm + crates.io)
 # Publishes the binary npm packages (main + 4 platform) and the crate. The Docker
 # image is published separately by server_rust_dockerhub_image.yml.
 #
-# The version is read from packages/server-rust/package.json (the changeset-managed
+# The version is read from packages/durable-streams-server/package.json (the changeset-managed
 # anchor, `private: true` so changesets bumps it but does not publish it). Both
 # registries use OIDC Trusted Publishing — no tokens (one-time setup required on
 # crates.io and npm before the first release).
@@ -42,11 +42,13 @@ jobs:
               target: aarch64-unknown-linux-gnu,
               os: blacksmith-4vcpu-ubuntu-2404-arm,
             }
-          - { target: x86_64-apple-darwin, os: macos-13 }
+          # x86_64-apple-darwin (macos-13, Intel) is disabled: the scarce Intel
+          # macOS runner pool stalls the release, and its binary only feeds the
+          # currently-disabled npm packages. Re-add alongside re-enabling npm.
           - { target: aarch64-apple-darwin, os: macos-latest }
     defaults:
       run:
-        working-directory: packages/server-rust
+        working-directory: packages/durable-streams-server
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
         with:
@@ -58,7 +60,7 @@ jobs:
 
       - uses: Swatinem/rust-cache@v2
         with:
-          workspaces: packages/server-rust
+          workspaces: packages/durable-streams-server
 
       - name: Build
         run: cargo build --release --locked --target ${{ matrix.target }}
@@ -81,7 +83,7 @@ jobs:
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: bin-${{ matrix.target }}
-          path: packages/server-rust/target/${{ matrix.target }}/release/durable-streams-server
+          path: packages/durable-streams-server/target/${{ matrix.target }}/release/durable-streams-server
           if-no-files-found: error
 
   cargo-publish:
@@ -93,15 +95,15 @@ jobs:
           ref: ${{ inputs.git_ref }}
       - uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
       - name: Sync Cargo.toml version from the package.json anchor
-        run: node packages/server-rust/scripts/sync-cargo-version.mjs
+        run: node packages/durable-streams-server/scripts/sync-cargo-version.mjs
       - name: Authenticate to crates.io (Trusted Publishing, OIDC)
         uses: rust-lang/crates-io-auth-action@v1
         id: auth
       - name: cargo publish
         env:
           CARGO_REGISTRY_TOKEN: ${{ steps.auth.outputs.token }}
         # --allow-dirty: sync-cargo-version edited Cargo.toml in the working tree.
-        run: cargo publish --allow-dirty --manifest-path packages/server-rust/Cargo.toml
+        run: cargo publish --allow-dirty --manifest-path packages/durable-streams-server/Cargo.toml
 
   npm-publish:
     needs: build
@@ -135,8 +137,8 @@ jobs:
           done
       - name: Assemble npm packages
         run: |
-          version="$(node -p "require('./packages/server-rust/package.json').version")"
-          node packages/server-rust/npm/assemble.mjs \
+          version="$(node -p "require('./packages/durable-streams-server/package.json').version")"
+          node packages/durable-streams-server/npm/assemble.mjs \
             --version "$version" \
             --bins "$RUNNER_TEMP/arranged" \
             --out "$RUNNER_TEMP/npm-dist"

.github/workflows/server_rust_tests.yml

@@ -4,11 +4,11 @@ on:
   push:
     branches: ['main']
     paths:
-      - 'packages/server-rust/**'
+      - 'packages/durable-streams-server/**'
       - '.github/workflows/server_rust_tests.yml'
   pull_request:
     paths:
-      - 'packages/server-rust/**'
+      - 'packages/durable-streams-server/**'
       - '.github/workflows/server_rust_tests.yml'
 
 permissions:
@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
     runs-on: blacksmith-4vcpu-ubuntu-2404
     defaults:
       run:
-        working-directory: packages/server-rust
+        working-directory: packages/durable-streams-server
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
 
       - uses: Swatinem/rust-cache@v2
         with:
-          workspaces: packages/server-rust
+          workspaces: packages/durable-streams-server
 
       - name: Build
         run: cargo build --release
@@ -49,7 +49,7 @@ jobs:
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: durable-streams-server
-          path: packages/server-rust/target/release/durable-streams-server
+          path: packages/durable-streams-server/target/release/durable-streams-server
           retention-days: 1
 
   conformance:
@@ -82,10 +82,10 @@ jobs:
         uses: actions/download-artifact@v4
         with:
           name: durable-streams-server
-          path: packages/server-rust/target/release
+          path: packages/durable-streams-server/target/release
 
       - name: Make binary executable
-        run: chmod +x packages/server-rust/target/release/durable-streams-server
+        run: chmod +x packages/durable-streams-server/target/release/durable-streams-server
 
       - name: Run conformance (${{ matrix.config.name }})
         env: