fix: Handle stray :DOWN messages in LogAccumulator#31

erik-the-implementer wants to merge 5 commits into

mainelectric-sql/elixir-otel-metric-exporter:mainfrom

fix/log-accumulator-down-crashelectric-sql/elixir-otel-metric-exporter:fix/log-accumulator-down-crashCopy head branch name to clipboard