fix: correct regex operator precedence for CSS unit pattern anchoring

Change /^px|cm|...|Q$/ to /^(px|cm|...|Q)$/ so that ^ and $ anchor
the entire alternation, not just the first and last alternatives.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Author: themavik