Translated using Weblate (Scots)

Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translation: Desktop/bluetooth-daemon
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/desktop/bluetooth-daemon/sco/

Author: bunigordon

po/sco.po

@@ -8,26 +8,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.elementary.bluetooth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-03 21:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-16 14:55+0000\n"
-"Last-Translator: Ben Gordon Agnew <ben.gordon@posteo.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-04 02:32+0000\n"
+"Last-Translator: Buni <ben.gordon@posteo.de>\n"
 "Language-Team: Scots <https://l10n.elementaryos.org/projects/desktop/"
 "bluetooth-daemon/sco/>\n"
 "Language: sco\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 
 #: src/Application.vala:39
 msgid "Run the Application in the background"
-msgstr ""
+msgstr "Rin the Application in the hintgrund"
 
 #: src/Application.vala:40
-#, fuzzy
-#| msgid "Send Files via Bluetooth"
 msgid "Transfer files to a Bluetooth device"
-msgstr "Send Files via Bluetooth"
+msgstr "Sen files tae a Bluetooth device"
 
 #: src/Application.vala:174
 msgid "Send Files via Bluetooth"
@@ -57,12 +55,12 @@ msgstr "<b>%s</b> is reddie tae send file: %s size: %s"
 
 #: src/Application.vala:293
 msgid "Accept"
-msgstr "Accept"
+msgstr "Accep"
 
 #. /Translators response to refuse a file transfer
 #: src/Application.vala:298
 msgid "Decline"
-msgstr "Decline"
+msgstr "Refuise"
 
 #: src/Application.vala:302
 msgid "Receiving file"
@@ -112,7 +110,7 @@ msgstr "Quit"
 
 #: src/Dialog/BtReceiver.vala:113
 msgid "Reject"
-msgstr "Reject"
+msgstr "Refuise"
 
 #: src/Dialog/BtReceiver.vala:137 src/Dialog/SenderDialog.vala:224
 #: src/Dialog/SenderDialog.vala:286