Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: Wingpanel/Date & Time Indicator (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/wingpanel/indicator-datetime-extra/nl/

Author: ErnstBas

po/extra/nl.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-18 22:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-17 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: DutchVipperloid <svenroelof@e.email>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://l10n.elementary.io/projects/wingpanel/"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-03 13:55+0000\n"
+"Last-Translator: Bas Ernst <50556177+ErnstBas@users.noreply.github.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://l10n.elementaryos.org/projects/wingpanel/"
 "indicator-datetime-extra/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 
 #: data/datetime.metainfo.xml.in:11
 msgid "Date &amp; Time Indicator"
@@ -44,23 +44,23 @@ msgstr "Nieuwe functionaliteit:"
 
 #: data/datetime.metainfo.xml.in:55
 msgid "Open Calendar on middle-click"
-msgstr ""
+msgstr "Open kalender met middelste muisklik"
 
 #: data/datetime.metainfo.xml.in:56
 msgid "Show due Tasks for the selected day"
-msgstr ""
+msgstr "Toon taken die afgerond moeten worden op de geselecteerde dag"
 
 #: data/datetime.metainfo.xml.in:58 data/datetime.metainfo.xml.in:73
 msgid "Fixes:"
-msgstr ""
+msgstr "Reparaties:"
 
 #: data/datetime.metainfo.xml.in:60 data/datetime.metainfo.xml.in:75
 msgid "Update current day when opening"
-msgstr ""
+msgstr "De huidige dag bijwerken bij het openen"
 
 #: data/datetime.metainfo.xml.in:61 data/datetime.metainfo.xml.in:77
 msgid "Fix potential memory leak"
-msgstr ""
+msgstr "Een mogelijk geheugenlek herstellen"
 
 #: data/datetime.metainfo.xml.in:65
 msgid "Performance improvements"
@@ -69,14 +69,16 @@ msgstr "Prestatieverbeteringen"
 #: data/datetime.metainfo.xml.in:76
 msgid "Fix disappearing dates when changing between dark and light styles"
 msgstr ""
+"Verdwijnende datums herstellen bij het wisselen tussen donkere en lichte "
+"stijlen"
 
 #: data/datetime.metainfo.xml.in:88
 msgid "Add multitouch gestures"
-msgstr ""
+msgstr "Multitouch-gebaren toevoegen"
 
 #: data/datetime.metainfo.xml.in:89
 msgid "Improve time zone handling"
-msgstr ""
+msgstr "De tijdszone afhandeling verbeteren"
 
 #~ msgid "Fix issues with time zones not being recognized"
 #~ msgstr "Problemen met tijdzones die niet werden herkend opgelost"