Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 45.8% (11 of 24 strings)

Translation: Wingpanel/Network Indicator
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/wingpanel/wingpanel-indicator-network/id/

Author: Faisal Rachmadin

po/id.po

@@ -3,45 +3,40 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-02 15:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-13 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Eri Hidayat <eriwhidayat@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://weblate.elementary.io/projects/wingpanel/"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-02 08:07+0000\n"
+"Last-Translator: Faisal Rachmadin <frachmadin@users.noreply.l10n.elementary."
+"io>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://l10n.elementary.io/projects/wingpanel/"
 "wingpanel-indicator-network/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.18\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-29 05:01+0000\n"
 
 #: src/Indicator.vala:134 src/Indicator.vala:147
 msgid "Wired"
 msgstr "Kabel"
 
 #: src/Indicator.vala:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Connect to Hidden Network…"
 msgid "Connecting to wired network"
-msgstr "Menyambung ke Jaringan Tersembunyi…"
+msgstr "Menghubungkan ke jaringan kabel"
 
 #: src/Indicator.vala:137 src/Indicator.vala:142
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Connecting"
+#, c-format
 msgid "Connecting to “%s”"
-msgstr "Menyambung"
+msgstr "Menyambung ke “%s”"
 
 #: src/Indicator.vala:148
-#, fuzzy
-#| msgid "Connect to Hidden Network…"
 msgid "Connected to wired network"
-msgstr "Menyambung ke Jaringan Tersembunyi…"
+msgstr "Terhubung ke jaringan kabel"
 
 #: src/Indicator.vala:150 src/Indicator.vala:161
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Connected"
+#, c-format
 msgid "Connected to “%s”"
-msgstr "Tersambung"
+msgstr "Tersambung ke “%s”"
 
 #: src/Indicator.vala:166
 msgid "Failed to connect"