Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Settings/Applications Plug
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/settings/applications/es/

Author: edwood-grant

po/es.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-05 18:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-12 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-01 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: Italo Felipe Capasso Ballesteros <italo@gp-mail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://l10n.elementaryos.org/projects/settings/"
 "applications/es/>\n"
@@ -161,8 +161,8 @@ msgstr ""
 #: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:125
 msgid "Including everyone's Home folders, but not including system internals."
 msgstr ""
-"Incluir las carpetas personales de todos los usuarios, pero sin incluir las "
-"carpetas internas del sistema."
+"Incluye las carpetas personales de todos los usuarios, pero no las carpetas "
+"internas del sistema."
 
 #: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:129
 msgid ""